X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 19 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Descriptions

Mari Carmen - La amistad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

¿Podéis imaginaros vuestra vida sin una amistad? A través de su experiencia como jugadora en un equipo de balonmano, Mari Carmen relata lo que significa la amistad para ella y cómo ha influido en su vida.

Ana Teresa - 5 principios del yoga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ana Teresa nos habla de los cinco principios del yoga que debemos integrar en la vida diaria para mantener la salud física y mental. Estos cinco principios tienen que ver con la alimentación, el ejercicio, la respiración, la relajación y la meditación.

Ana Teresa - Introducción al yoga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

El yoga, una disciplina que se ha puesto en los últimos años muy de moda en occidente, es realmente una filosofía de vida que tiene más de tres mil años de antigüedad. Ana Teresa, profesora de Yoga, nos habla sobre esta disciplina y las siete partes en que está dividida según el antiguo libro de Los Yoga Sutras de Patanjali.

Captions

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Im ersten Teil dieses Videos erklärt uns eine Kundalini-Yoga-Lehrerin, worum es beim Kundalini geht und zeigt uns mehrere Übungen, die mit dieser Disziplin zusammenhängen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: Vamos a estirar un poquito el nervio de la vida.
Caption 50 [de]: Wir werden den Lebensnerv ein wenig dehnen.

Mari Carmen - Medina SS

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Mari Carmen erzählt uns, wie Engagement, Kameradschaft und gute Spielerinnen dazu führten, dass ihre Mannschaft zweimal die spanische Meisterschaft gewann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 51 [es]: pero nos merecía la pena; nuestra vida era eso,
Caption 51 [de]: aber es hat sich für uns gelohnt; das war unser Leben,

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Fermín etwas über die Geschichte des Surfens in Donostia und einige Verhaltensregeln für Surfer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: en un estilo de vida
Caption 4 [de]: zu in einem Lebensstil geworden

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir begleiten Fermín auf einer Tour zu einigen der besten und berühmtesten Surfstrände von San Sebastián und erfahren mehr über eine der großen Leidenschaften der Einwohner von San Sebastián.
Übereinstimmungen im Text
Caption 80 [es]: que se ha convertido en todo un estilo de vida.
Caption 80 [de]: dass es zu einem Lebensstil geworden ist.

Riobamba - MV Pole Dance

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Mishel Varela unterrichtet Poledance, eine Sportart, die in Ecuador sehr populär geworden ist. Von ihrer Akademie aus erzählt uns Mishel von den Vorteilen dieser Disziplin sowie von ihren Ursprüngen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: que le va a ayudar a dar más vida, más movimiento a una coreografía,
Caption 42 [de]: was helfen wird, einer Choreographie mehr Leben, mehr Bewegung zu verleihen,

Ana Teresa - Yoga y surf

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ana Teresa erklärt uns, wie Yoga eine Vielzahl von Sportarten ergänzen kann, insbesondere aber ihr lebenslanges Hobby: das Surfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: en yoga, en la vida para cualquier deporte.
Caption 65 [de]: beim Yoga, im Leben für jede Sportart.

Ana Teresa - Canales energéticos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ana Teresa erzählt uns etwas über die drei wichtigsten Energiekanälen im Körper, die mit dem sympathischen und parasympathischen System zusammenhängen, sowie von den sieben Chakren, welche die Punkte sind, die diese Energie bewegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Todo en la vida es un continuo intercambio de energía.
Caption 3 [de]: Alles im Leben ist ein ständiger Energieaustausch.

Ana Teresa - Los siete chakras

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Mithilfe von Ana Teresa werden wir etwas tiefer in die Chakren, die energetische Punkte, die für die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts zwischen Geist und Körper verantwortlich sind, eintauchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: que en la vida siempre tiene que haber un equilibrio.
Caption 46 [de]: dass es im Leben immer ein Gleichgewicht geben muss.

Ana Teresa - El yin yang en el yoga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Was sind Yin-Yoga und Yang-Yoga? Ana Teresa erklärt uns, worum es bei diesen Praktiken geht, und welche davon, je nach Persönlichkeit und Gewohnheiten, besser für dich geeignet ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: cuando tenemos o cuando hacemos una vida muy ajetreada, muy yang,
Caption 34 [de]: wenn wir ein sehr gehetztes Leben, sehr Yang, haben oder führen,

Imbabura - Taichi en Ibarra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Flor, Tai-Chi-Lehrerin in der Provinz Imbabura in Ecuador, teilt uns einige interessante Informationen über diese alte chinesische Kampfkunst mit, die auch als „Meditation in Bewegung“ bekannt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: eh... una larga vida.
Caption 59 [de]: äh... einem langen Leben.

Víctor en Caracas - La natación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Víctor Díaz und Judith Zuniaga, die Direktorin von Suma Deportes, geben uns einen Einblick in die Welt des Schwimmens, einen Sport, der von Kindheit an, aber auch im hohen Alter, erlernt werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: la natación es nuestro estilo de vida.
Caption 25 [de]: ist Schwimmen unser Lifestyle.

Sergio - El fútbol en España

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Sergio teilt uns einige interessante Dinge über Fußball, die beliebteste Sportart in Spanien und vielen anderen Ländern weltweit, mit.
Übereinstimmungen im Text
Caption 71 [es]: para seguir aprendiendo nuestra vida y nuestro idioma.
Caption 71 [de]: um weiterhin [etwas] über unser Leben und unsere Sprache zu lernen.
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.