X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 54 Minuten

Descriptions

Mari Carmen - Copa de Europa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

En esta ocasión, Mari Carmen nos cuenta sobre los campeonatos internacionales que jugó en Estocolmo, Suecia, y en Viena, Austria, y de lo impresionada que quedó con estas experiencias en el extranjero.

Ana Teresa - El yin yang en el yoga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

¿Qué son el yoga ying y el yoga yang? Ana Teresa nos explica de qué van estas prácticas y cuál es más conveniente para ti según tu personalidad y hábitos.

Captions

Mari Carmen - Polanco

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Laut Mari Carmen hätte ihre Entscheidung, für ihren Sportabschluss ein streng reglementiertes Internat in dem kleinen Dorf Polanco zu besuchen, nicht besser sein können. Lasst uns etwas über ihre Zeit dort und ihre späteren Erfahrungen als Pädagogin erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: experiencia que estás aprendiendo continuamente con los jóvenes.
Caption 47 [de]: Erfahrung, bei der man kontinuierlich mit jungen Menschen lernt.

Mari Carmen - La amistad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Durch ihre Erfahrung als Handballspielerin hat Mari Carmen eine unglaubliche Bindung zu einer Gruppe von Frauen aufgebaut, die sich bis heute trifft. In diesem Video spricht sie mit uns darüber, was ihre Freundschaft für sie bedeutet und wie sie ihr Leben beeinflusst hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: y los años vividos con todas estas chicas, eh...
Caption 5 [de]: und die Jahre, die ich mit all diesen Mädchen verbracht habe, äh...

Mari Carmen - Inicios deportivos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Mari Carmen, die in ihrer Jugend Handball gespielt hat, erzählt uns in diesem Video von ihren Anfängen in dieser Sportart.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: eh... con estas compañeras que estaban allí.
Caption 56 [de]: äh... mit diesen Mitspielerinnen, die da waren, zu trainieren.

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Anlässlich der Fußball-WM 2022 in Katar war Víctor in der Stadt Tarragona, in der er verschiedene junge Leute interviewt hat, um zu erfahren, wie sie an dem Tag, an dem ihre Nationalmannschaft ihr erstes Spiel gegen Costa Rica bestreitet, die WM und Spaniens Chancen sehen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: y cómo estás viendo el partido?
Caption 37 [de]: und wie siehst du das Spiel?

Montserrat - El golf - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wusstest du, dass die Costa del Sol in Málaga auch Golfküste genannt wird? Denn Málaga ist die Provinz mit den meisten Golfplätzen in ganz Spanien! In diesem Video stellt uns Montserrat einen von diesen Golfplätzen vor: den attraktiven Chaparral Golf Club.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: vas a disfrutar mucho de estas excelentes instalaciones.
Caption 64 [de]: wirst du diese hervorragende Anlage sehr genießen.

Ana Teresa - Yoga y surf

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ana Teresa erklärt uns, wie Yoga eine Vielzahl von Sportarten ergänzen kann, insbesondere aber ihr lebenslanges Hobby: das Surfen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: sobre todo cuando estás en el agua y hay veces, mm...
Caption 19 [de]: vor allem, wenn du im Wasser bist und es Momente gibt, mm...

Ana Teresa - Canales energéticos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ana Teresa erzählt uns etwas über die drei wichtigsten Energiekanälen im Körper, die mit dem sympathischen und parasympathischen System zusammenhängen, sowie von den sieben Chakren, welche die Punkte sind, die diese Energie bewegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: estás [sic] asociado al sistema simpático,
Caption 28 [de]: er wird mit dem sympathischen System assoziiert,

Ana Teresa - El yoga y la columna vertebral

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Beim Yoga wirken sich die Körperstellungen nicht nur auf den Körper, sondern auch auf den Geist aus. In diesem Video erklärt Ana Teresa ausführlich die vier Positionen der Wirbelsäule und die Wirkung, die sie haben. Hören wir uns an, was Ana Teresa alles zu sagen hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Y cada una de estas posturas tiene un efecto en la mente
Caption 13 [de]: Und jede dieser Körperstellungen hat eine Wirkung auf den Geist

Ana Teresa - Introducción al yoga

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Yoga, eine Disziplin, die in den letzten Jahren im Westen sehr in Mode gekommen ist, ist in Wirklichkeit eine über dreitausend Jahre alte Lebensphilosophie. Ana Teresa, Yoga-Lehrerin in Spanien, erzählt uns von dieser Disziplin und den sieben Teilen, in die sie nach dem alten Buch der Yoga Sutras von Patanjali unterteilt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 89 [es]: Y una vez que hemos conseguido y trabajado estas siete partes,
Caption 89 [de]: Und wenn wir einmal diese sieben Teile erreicht und trainiert haben,

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Kitesurfing in Adícora - warum Darío hier gar nicht mehr weg will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 147 [es]: Lo mejor del kite es que estás tan cansado
Caption 147 [de]: Das Beste am Kiten ist, dass du so schlapp bist,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.