Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-14 von 14 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 53 Minuten

Captions

video thumbnail
3:33

Valeria - La natación - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Valeria erzählt uns nun im Detail etwas über die verschiedenen Schwimmstile, die es gibt. Erfahre die Eigenschaften und Ansprüche jedes einzelnen und worin sie sich unterscheiden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Fácil.
Caption 10 [de]: Ganz einfach.
video thumbnail
4:18

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Im zweiten Teil dieses Videos lernen wir, wie man die verschiedenen Chakren des menschlichen Körpers lokalisiert und sie durch verschiedene Atem- und Meditationsübungen stimuliert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: se te va a hacer más fácil cambiar tus hábitos.
Caption 59 [de]: wird es dir leichter fallen, deine Gewohnheiten zu ändern.
video thumbnail
4:12

Mari Carmen - La amistad

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Durch ihre Erfahrung als Handballspielerin hat Mari Carmen eine unglaubliche Bindung zu einer Gruppe von Frauen aufgebaut, die sich bis heute trifft. In diesem Video spricht sie mit uns darüber, was ihre Freundschaft für sie bedeutet und wie sie ihr Leben beeinflusst hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Mm... La vida no es fácil,
Caption 31 [de]: Mm... Das Leben ist nicht einfach,
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir begleiten Fermín auf einer Tour zu einigen der besten und berühmtesten Surfstrände von San Sebastián und erfahren mehr über eine der großen Leidenschaften der Einwohner von San Sebastián.
Übereinstimmungen im Text
Caption 77 [es]: es fácil confundir la playa de la Zurriola y sus alrededores
Caption 77 [de]: ist es leicht, den Strand La Zurriola und seine Umgebung
video thumbnail
4:20

Ana Teresa - La respiración

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

In dieser kurzen Einführung erklärt uns Ana Teresa die Bedeutung der richtigen Atmung, um im Leben gesund zu bleiben. Wir erfahren außerdem, wie die vier Phasen des Atmungsprozesses in Sanskrit genannt werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: y... que la tenemos con nosotros, muy fácil,
Caption 36 [de]: und... das wir bei uns haben, ganz einfach,
video thumbnail
3:09

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Bei seinem Besuch in Sevilla hatte Fermín die Gelegenheit, ein Interview mit zwei der charismatischsten Spieler, die Real Sociedad, das Fußballteam von San Sebastián, je hatte, aufzunehmen. In diesem Video können wir hören, wie einer von ihnen, Roberto López Ufarte, seine Meinung dazu äußert, wer beim Spiel Real Sociedad gegen Club Athletico de Bilbao gewinnen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: porque es... no es fácil ser de la Real Sociedad
Caption 68 [de]: denn es ist... es ist nicht einfach, der Real Sociedad
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Für viele kolumbianische Radrennfahrer wie Miguel-Angel begann das Interesse an diesem Sport aus der Notwendigkeit, sich in einer ländlichen Gegend fortzubewegen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Entonces me pareció que era más fácil irme más tranquilo y...
Caption 7 [de]: Also fand ich, dass es einfacher wäre, mich entspannter fortzubewegen und...
video thumbnail
2:07

Otavalo - Fútbol para niños

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Luis Jaramillo, ein professioneller Fußballtrainer, erzählt uns von seinen Erfahrungen beim Training von Kindern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: de lo más fácil a lo difícil, de lo simple a lo complejo,
Caption 16 [de]: vom Einfachsten zum Schwierigen, vom Einfachen zum Komplexen,
video thumbnail
3:24

Cabarete - Francis, instructor de windsurf

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Francis ist ein Kitesurf-, Surf- und Windsurflehrer in Cabarete, dem berühmten Ort für Wassersport in der Dominikanischen Republik. In diesem Video erzählt er uns etwas über das Equipment und wie lange man braucht, um den Sport zu lernen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 56 [es]: Y sigan trabajando porque es un idioma muy fácil.
Caption 56 [de]: Und arbeiten Sie weiter, weil es eine sehr einfache Sprache ist.
video thumbnail
3:27

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Lerne den vierfachen Windsurf-Weltmeister Gollito Estredo, der von der Isla Margarita in Venezuela stammt, kennen! Er erzählt uns von seinen Erlebnissen auf der ganzen Welt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Y bueno, este... verdad que no es nada fácil
Caption 9 [de]: Und gut, äh... die Wahrheit ist, dass es überhaupt nicht einfach ist,
video thumbnail
5:01

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Kitesurfing in Adícora - warum Darío hier gar nicht mehr weg will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Las cometas son muy fácil [sic] de manejar
Caption 47 [de]: Die Drachen sind sehr einfach zu bedienen
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

Richard Díaz ist Kitesurf Lehrer in Cabarete. Er erklärt uns hier die erforderlichen Schritte und Maßnahmen, um diese beliebte Extremsportart zu machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Es muy bueno y muy fácil pero también tiene su riesgo.
Caption 23 [de]: Er ist sehr gut und sehr einfach, aber er hat auch sein Risiko.
video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Treffe José Luis, einen fünfundzwanzigjährigen Padel-Spieler, der seine eigene Padel-Schule in Albacete, Spanien, gründete. Padel-Tennis ist ein Rückschlagspiel, das hauptsächlich in Spanien und Südamerika gespielt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: tienen que aguantar, y cuando la bola se les queda fácil,
Caption 43 [de]: müssen durchhalten, und wenn der Ball ihnen einfach zugespielt wird,
video thumbnail
3:02

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Wir lieben das Surfen und wir mögen nette, freundliche Menschen. In einem kleinen Geschäft in Los Cabos sind wir unseren zwei Lieblingsdingen in die Arme gelaufen. Hört euch an, was der Besitzer und die Musterangestellte zu sagen haben: sie teilen ihr Wissen über verschiedene Surfbretter. Vor allem Anfängern geben sie hilfreiche Ratschläge.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: fácil para agarrar olas
Caption 9 [de]: leicht, um Wellen einzufangen

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.