Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 51 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

En este video conoceremos más detalles sobre la carrera deportiva de Brayan y escucharemos las opiniones de diversos expertos sobre lo que se necesita para llegar a ser un campeón de ciclismo.
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

¡Si te gusta el ajedrez, esta lección es para ti! En esta parte no solo vamos a aprender el vocabulario más importante en español, sino también veremos cómo se mueven algunas figuras: la torre, el caballo y el alfil.
video thumbnail
3:03

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Para muchos ciclistas colombianos provenientes de contextos desfavorecidos, el deporte del ciclismo se ha convertido en una forma de superarse a sí mismos y encontrar un futuro mejor para sus familias.
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

El joven ciclista colombiano Miguel Ángel López se mostró prometedor desde los inicios de su carrera. Sin embargo, Miguel requirió de motivación y mucha disciplina para llevar sus habilidades a un siguiente nivel.
video thumbnail
2:01

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Para muchos ciclistas colombianos, como Miguel Ángel, su acercamiento al deporte nació de la necesidad de transportarse en medio de un ambiente rural.

Captions

video thumbnail
3:00

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Worte des Schriftstellers Héctor Abad Faciolince gehen dem erwarteten Treffen zwischen den Ruhmträgern des kolumbianischen Radsports und den neuen Generationen dieser Sportart voraus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: para que el ejemplo y el conocimiento de nuestros ciclistas veteranos
Caption 38 [de]: damit das Beispiel und das Wissen unserer erfahrenen Radfahrer
video thumbnail
2:56

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Video werden wir die Gelegenheit haben, die Details der sportlichen Karriere des Champions Miguel Ángel López durch die Worte des Radsportlers selbst, seines Trainers und seiner Mutter zu entdecken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 50 [es]: para el ciclismo mundial y sobre todo para el de Boyacá,
Caption 50 [de]: für den Weltradsport und besonders für den von Boyacá sein,
video thumbnail
2:46

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Segment werden wir entdecken, was Julián Cardonas Hauptmotivation beim Rennen ist und welche Eigenschaften die Mentalität der großen Radsportchampions ausmachen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Cada día entreno más duro para... {sacar}...
Caption 21 [de]: Jeden Tag trainiere ich härter, um... zu erreichen...
video thumbnail
3:09

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Entdecken wir die Anfänge des Champions Julián Cardona und den Einfluss, den die Leidenschaft seines Vaters für den Radsport auf ihn hatte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: para el diciembre que le pedí la bicicleta de ruta al Niño Dios.
Caption 19 [de]: im Dezember, als ich mir das Rennrad vom Christkind wünschte.
video thumbnail
2:50

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Segment sprechen Daniels Eltern über die Erfolge ihres Sohnes, während der Champion selbst über seine beruflichen Ziele spricht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Y pues bueno, para nadie es {un} secreto
Caption 19 [de]: Und, na ja, es ist kein Geheimnis für niemanden,
video thumbnail
3:19

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

Bei dieser Gelegenheit werden wir Details über die Anfänge und die sportliche Karriere des Radrennfahrers Daniel Martínez durch seine eigenen Erinnerungen und die Anekdoten erfahren, die seine Freunde und sein erster Trainer teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: para que pasara a competir con el equipo del Centro Mundial de Ciclismo
Caption 12 [de]: um anschließend mit dem Team des Weltradsportzentrums
video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kolumbien

In diesem Segment werden wir Details über die Anfänge der sportlichen Karriere und das Training des Champions Brayan Hernández erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: pero cree que nació para ganar,
Caption 5 [de]: aber er glaubt, dass er zum Siegen geboren wurde,
video thumbnail
5:03

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Im letzten Teil dieser Schachserie lehrt uns Carlos einige Begriffe im Zusammenhang mit Spieltaktiken, darunter das berühmte „Damengambit“, das durch die Netflix-Serie bekannt wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: y existen muchos términos para referirnos a estas.
Caption 22 [de]: und es gibt viele Begriffe, um uns auf diese zu beziehen.
video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wir haben den dritten Teil dieser Schachserie erreicht, in der uns Carlos über einige wichtige Details des Spiels aufklären wird: die Koordinaten, die Eröffnung, Schachmatt, die Rochade und die Umwandlung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: que se utilizan para jugar una partida de ajedrez,
Caption 7 [de]: die verwendet werden, um eine Schachpartie zu spielen,
video thumbnail
5:29

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem wir uns im vorherigen Teil dieser Lektion den Turm, das Pferd und den Läufer angeschaut haben, werden wir nun lernen, wie man die restlichen Figuren aufstellt und bewegt: den König, die Dame und die Bauern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Para colocarlos correctamente en el tablero de ajedrez,
Caption 13 [de]: Um sie richtig auf dem Schachbrett aufzustellen,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.