primera - Sport - Spanien - Videos

Übungen Prüfungen

Mari Carmen - Polanco

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Laut Mari Carmen hätte ihre Entscheidung, für ihren Sportabschluss ein streng reglementiertes Internat in dem kleinen Dorf Polanco zu besuchen, nicht besser sein können. Lasst uns etwas über ihre Zeit dort und ihre späteren Erfahrungen als Pädagogin erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: porque era la primera vez que yo salía de casa, interna,
Caption 13 [de]: weil es das erste Mal war, dass ich mein Zuhause verließ, als Internatsschülerin,

Übungen Prüfungen

Mari Carmen - Copa de Europa

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit erzählt uns Mari Carmen von den internationalen Meisterschaften, die sie in Stockholm, Schweden, und Wien, Österreich, gespielt hat, und wie beeindruckt sie von diesen einzigartigen Erfahrungen im Ausland war.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Bueno, eh... ya sé dónde íbamos a jugar la primera vez.
Caption 3 [de]: Nun, äh... ich weiß bereits, wo wir das erste Mal spielen sollten.

Übungen Prüfungen

Mari Carmen - Medina SS

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Mari Carmen erzählt uns, wie Engagement, Kameradschaft und gute Spielerinnen dazu führten, dass ihre Mannschaft zweimal die spanische Meisterschaft gewann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: que era la primera vez que se jugaba.
Caption 37 [de]: die das erste Mal gespielt wurde.

Übungen Prüfungen

Mari Carmen - Inicios deportivos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Mari Carmen, die in ihrer Jugend Handball gespielt hat, erzählt uns in diesem Video von ihren Anfängen in dieser Sportart.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: era la primera vez que salíamos,
Caption 23 [de]: es war das erste Mal, dass wir hinausfuhren,

Übungen Prüfungen

Ariana - Crossfit - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Im zweiten Teil dieses Videos wird uns Ariana einige Details über ihre persönlichen Erfahrungen mit dem CrossFit als Trainingsmethode erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 29 [es]: La primera clase es a las siete menos cuarto de la mañana
Caption 29 [de]: Der erste Unterricht ist morgens um Viertel vor sieben

Übungen Prüfungen

Ariana - Crossfit - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

CrossFit ist eine hochintensive Sportart, die in letzter Zeit sehr angesagt ist. Ariana erklärt uns in diesem Video, worin sie besteht, und welche Art von Übungen sie beinhaltet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: la primera parte, el calentamiento,
Caption 18 [de]: den ersten Teil, das Aufwärmen,

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Silvia von anderen kuriosen Sportarten, die auf den Kanarischen Inseln gespielt werden. Vergiss nicht, zu kommentieren, welche besonderen Sportarten du kennst!

Übereinstimmungen im Text

Caption 66 [es]: os invito a que los viváis en primera persona
Caption 66 [de]: lade ich euch dazu ein, sie leibhaftig zu erleben

Übungen Prüfungen

Montserrat - El golf - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Weißt du, welche Grundausrüstung zum Golfspielen notwendig ist? In diesem Teil erzählt uns Montserrat etwas über die Schlägertypen, den Ball und die passende Kleidung, mit denen man ein paar schöne Stunden auf dem Golfplatz verbringt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: antes de salir al campo por primera vez.
Caption 9 [de]: bevor er zum ersten Mal aufs Feld geht.

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Wenige Stunden vor dem Fußballfinale der Copa del Rey hatten Fermín und seine Freunde die Gelegenheit, sich ebenfalls mit dem legendären Torwart Luis Arconada zu unterhalten. Hören wir uns an, was er zu sagen hatte!

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: Hombre, indudablemente, más contento por la primera, ¿no?
Caption 42 [de]: Na ja, zweifellos glücklicher mit dem ersten, nicht wahr?

Übungen Prüfungen

Ana Teresa - Introducción al yoga

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Yoga, eine Disziplin, die in den letzten Jahren im Westen sehr in Mode gekommen ist, ist in Wirklichkeit eine über dreitausend Jahre alte Lebensphilosophie. Ana Teresa, Yoga-Lehrerin in Spanien, erzählt uns von dieser Disziplin und den sieben Teilen, in die sie nach dem alten Buch der Yoga Sutras von Patanjali unterteilt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 22 [es]: La primera parte le llamó los Yamas
Caption 22 [de]: Den ersten Teil nannte er die Yamas

Übungen Prüfungen

Sergio - El fútbol en España

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Sergio teilt uns einige interessante Dinge über Fußball, die beliebteste Sportart in Spanien und vielen anderen Ländern weltweit, mit.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: en la Primera División de fútbol:
Caption 26 [de]: in der ersten Fußballliga:

Übungen Prüfungen

Sergio - El baloncesto en España

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Sergio, seit seiner Kindheit Basketball-Fan, gibt uns einen interessanten Einblick in die enorme Beliebtheit des Sports in Spanien, einem Land, in dem renommierte Teams und mehrere Weltklassespieler hervorgegangen sind.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: existen dos equipos en la primera división española:
Caption 20 [de]: gibt es zwei Mannschaften in der ersten spanischen Liga:

Übungen Prüfungen

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien Andalusien

In diesem Video erfährst du interessante Dinge über den Ursprung von Golfbällen und du triffst zwei Studenten, die die Leidenschaft für das Golfspielen teilen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Verás, la primera pelota de golf
Caption 5 [de]: Du wirst sehen, der erste Golfball

Übungen Prüfungen

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Adrián Gavira, der olympische Beachvolleyballer aus Spanien, erzählt uns von seiner Begeisterung für den Sport, seinen kürzlich gemachten Erfahrungen bei der Olympiade 2012 in London und seinen Hoffnungen für die Zukunft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Sí, la primera vez que vengo a los juegos olímpicos.
Caption 3 [de]: Ja, [es ist] das erste Mal, dass ich an den Olympischen Spielen teilnehme.

Übungen Prüfungen

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London erschwamm sich Mireia Belmonte jeweils eine Silbermedaille über 200 Meter Schmetterling und über 800 Meter Freistil. Seht euch dieses Video an, um mehr über die Erfahrungen dieser sympathische jungen Frau bei der Olympiade in London zu erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: pero esta ha sido mucho más productiva que la primera.
Caption 5 [de]: aber diese ist viel produktiver gewesen als die erste.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.