Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 15 Minuten

Titles

video thumbnail

Los Años Maravillosos (14 episodes 116 videos)

Erwachsenwerden ist nicht einfach und Kevin weiß das nur zu gut. In dieser kolumbianischen Adaption der klassischen amerikanischen Serie „The Wonder Years“ erinnert sich der Hauptdarsteller an die Zeit, als er ein Teenager war. Seine erste Liebe, seine Schulfreunde, seine Beziehung zu seinen Eltern, alles, was zwischen himmelhoch jauchzend und zu Tode betrübt war, ist jetzt Teil der nostalgischen Erinnerungen, die ihm sehr am Herzen liegen.

Captions

video thumbnail
4:16

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Ecuador

Ñusta und Nasai stellen uns ihre Schule vor, die Fiskalkommissionäre Bildungseinrichtung Cascada de Peguche, in der sie Neuntklässler sind. Beide erzählen uns von ihren Schulaktivitäten und davon, was ihnen an ihrer Schule am besten gefällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: Tengo trece años, estoy en noveno
Caption 5 [de]: Ich bin dreizehn Jahre alt, ich bin in der neunten Klasse
video thumbnail
1:24

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Maria macht Angaben zu ihrem Freund Christopher, um für ihn die Anmeldung für den Spanisch-Intensivkurs El Aula Azul abzuschließen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Y cuántos años tiene?
Caption 11 [de]: Und wie alt ist er?
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Ecuador

Dies sind die Freiwilligen der Patrouille Treuer Freund. Hierbei handelt es sich um eine Organisation, die sich der Rettung und der Pflege von Hunden in Otavalo, Ecuador, widmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: Durante los dos años que ya llevamos trabajando,
Caption 39 [de]: Während den zwei Jahren, die wir bereits arbeiten,
video thumbnail
2:26

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien Andalusien

"Club de las ideas" zeigt uns am Beispiel einer Großmutter und ihrem Enkel, wie die Lernerfahrung einer Schulklasse aufgrund der Technologie sich gewandelt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: según los años que íbamos.
Caption 24 [de]: je nach den Jahrgängen, in die wir gingen.
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Spanien Andalusien

Zwei junge Golfspieler aus Andalusien erzählen uns ein bisschen über ihren Sport und über ihre Ziele für die Zukunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: El Club de la Cañada es donde entreno desde los seis años.
Caption 15 [de]: Der "Club de la Cañada" [Club vom kleinen Tal] ist wo ich trainiere, seitdem ich sechs Jahr alt war.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.