Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 23 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 43 Minuten

Descriptions

video thumbnail
5:38

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Mexiko

Los estudiantes extranjeros que han viajado hasta Monterrey, México, para estudiar en el Instituto Tecnológico de Monterrey nos hablan sobre su experiencia allí y la gran cantidad de oportunidades que la universidad les ofrece.

Captions

video thumbnail
3:30

Otavalo - Métodos de estudio

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Kennst du die Cornell- oder Pomodoro-Lernmethoden? Schauen wir uns diese Methoden in diesem Gespräch zwischen zwei Freundinnen an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: Puedes hacerlo hasta por cuatro horas.
Caption 47 [de]: Du kannst das bis zu vier Stunden machen.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nach dem Hamstervorfall ist die Beziehung zwischen Kevin und Leo, gelinde gesagt, angespannt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: ¡odiaba su cara, sus palabras, hasta su forma de caminar!
Caption 3 [de]: ich hasste sein Gesicht, seine Worte, sogar seine Gangart!
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Leo seine Freundin anfleht, ihn zu besuchen, möchte Kevin trotz der Vorbehalte seines Freundes Fede das wissenschaftliche Experiment mit dem Hamster abschließen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Te voy a rogar hasta que digas que sí.
Caption 35 [de]: Ich werde dich anflehen, bis du ja sagst.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Es ist an der Zeit, ihr naturwissenschaftliches Projekt vor ihrer Klasse zu präsentieren, doch Kevin und Fede haben noch nicht einmal damit begonnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: esperamos hasta el anochecer
Caption 19 [de]: wir warten bis Einbruch der Dämmerung
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

In einer schlaflosen Nacht stellt sich Kevin bedeutsame Fragen und reflektiert die Beziehung zu seinem Bruder.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: Hasta que un día las cosas llegan demasiado lejos.
Caption 29 [de]: Bis eines Tages die Dinge zu weit gehen.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Spannungen zwischen Kevins Eltern spitzen sich zu. Nach einer hitzigen Diskussion herrscht im Haus eisige Stille.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: Mi papá regresó hasta después de medianoche,
Caption 41 [de]: Mein Papa kam nach Mitternacht zurück,
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Cata ein paar Stunden mit Toño aus ist, nimmt Kevin sich Zeit, zum Nachdenken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: hasta que Cata llegó a su casa.
Caption 30 [de]: bis Cata bei sich zu Hause ankam.
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Gerüchten zufolge werden sich Cata und Casas trennen, da sich Cata für einen anderen interessiert. Kevin fragt sich, wer es sein könnte. Währenddessen ist Fede neugierig auf ein Mädchen, das angeblich in ihn verknallt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: Ay, bueno, hasta luego, chicos.
Caption 53 [de]: Ach, na ja, bis dann, Jungs.
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wovon hängt die Beliebtheit eines Jungen in der Oberstufe ab? Schauen wir uns alle Details des wichtigsten Faktors einmal genauer an!
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: hasta que su traga estuviera sola
Caption 20 [de]: bis seine Beute alleine war
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Bier gibt Kevin, Fede und Guillo den Mut, ein verlassenes Gebäude zu erkunden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: Hasta tiene un sótano.
Caption 32 [de]: Es hat sogar einen Keller.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevins Plan, mit Lisa zum Ball zu gehen, ist nicht so gut verlaufen, aber es scheint sich ein ebenso verlockender Plan B anzubieten. Wird er diesmal Erfolg haben?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: Muy bien, estaba hasta la coronilla.
Caption 16 [de]: Sehr gut, ich hatte es satt.
video thumbnail
1:24

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Maria macht Angaben zu ihrem Freund Christopher, um für ihn die Anmeldung für den Spanisch-Intensivkurs El Aula Azul abzuschließen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Vale. -Hasta luego. -Hasta luego.
Caption 43 [de]: OK. -Bis dann. -Bis dann.
video thumbnail
2:41

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wie wird es weitergehen, wenn Kevin endlich den Mut aufbringt, Lisa Bernal zu fragen, ob sie mit ihm auf die bevorstehende Party geht?
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: para besarla y abrazarla en las buenas y en las malas juntos hasta la muerte!
Caption 29 [de]: um sie zu küssen und zu umarmen, in guten und in schlechten Zeiten, gemeinsam bis zum Tod!
video thumbnail
1:50

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Mitarbeiterin Silvia erklärt der neuen Schülerin Ivonne, welche Aktivitäten die Sprachschule El Aula Azul zusätzlich zum Sprachkurs anbietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: ¡Hasta luego!
Caption 39 [de]: Bis später!
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.