Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 19 Minuten

Captions

video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

In seinem Bestreben, Cata näherzukommen, bittet Casas Kevin um einen weiteren Gefallen. Wird Casas diesmal Cata von seiner Liebe überzeugen können?
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Y volverá conmigo
Caption 2 [de]: Und sie wird zu mir zurückkehren
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Als Kevin versucht, den Mut aufzubringen, sich von Vicky zu trennen, entdeckt er, dass seine Beziehung einen unerwarteten Nutzen haben könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: ¿Estás bravo conmigo?
Caption 31 [de]: Bist du sauer auf mich?
video thumbnail
2:28

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin und Fede sind in ein Gespräch über Fußballuniformen vertieft, als Cata mit einer neuen Brille auftaucht. Das Gespräch geht in ein anderes Thema über. Sieht Cata besser mit oder ohne Brille aus?
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: ¿Están peleando conmigo?
Caption 11 [de]: Seid ihr sauer auf mich?
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Zu Fedes Ärger färbt der rebellische Charakter von Kevins neuem Freund auf Kevin selbst ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: no hay ningún problema en que vengan conmigo.
Caption 39 [de]: es gibt kein Problem, dass ihr mit mir mitkommt.
video thumbnail
1:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Nach dem Telefongespräch mit Lisa ist Kevin zuversichtlicher in Bezug auf seine Chancen bei ihr und ist entschlossen, sie weiterhin zu beeindrucken.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: "Baila conmigo".
Caption 2 [de]: „Tanz mit mir.“
video thumbnail
4:08

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Der Sieg von Lucho Herrera bei der Tour de France inspiriert Kevin, in seinen eigenen Lebensetappen voranzukommen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Antes de que hables conmigo, mi mamá tiene que decirte algo.
Caption 6 [de]: Bevor du mit mir sprichst, muss meine Mutter dir etwas sagen.
video thumbnail
2:18

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wird Kevins nerviger Bruder, Leo, den Plan, Lisa anzurufen, durchkreuzen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: pero que no se meta conmigo porque yo sí le doy en la jeta.
Caption 16 [de]: aber er soll sich nicht mit mir anlegen, denn ich schlage ihm ins Gesicht.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.