Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-5 von 5 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 15 Minuten

Captions

video thumbnail
2:09

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wenn auch auf tragische Weise, so hat der Vorfall mit dem Hamster die Dynamik zwischen Kevin und seinem älteren Bruder Leo für immer verändert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: Al ir caminando a casa con mi hermano,
Caption 10 [de]: Als ich mit meinem Bruder nach Hause ging,
video thumbnail
3:03

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Nach zahlreichen Spannungen kehrt die Harmonie wieder heim und Kevin wird Zeuge der starken Bindung zwischen seinen Eltern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 18 [es]: Solo vas caminando y tropiezas.
Caption 18 [de]: Du läufst nur und stolperst.
video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem Kevin merkt, dass Cata und Casas weiterhin zusammen sind, spricht er mit Vicky. Inzwischen gefällt sie ihm doch ein bisschen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: ¿Cómo crees? Caminando.
Caption 33 [de]: Wie denkst du wohl? Zu Fuß.
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Bier gibt Kevin, Fede und Guillo den Mut, ein verlassenes Gebäude zu erkunden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: No vale la pena que sigamos caminando.
Caption 45 [de]: Es lohnt sich nicht, weiterzugehen.
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Dies sind die Freiwilligen der Patrouille Treuer Freund. Hierbei handelt es sich um eine Organisation, die sich der Rettung und der Pflege von Hunden in Otavalo, Ecuador, widmet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 38 [es]: a que nuestro proyecto siga... siga caminando.
Caption 38 [de]: dass unser Projekt weiterhin... weiterhin läuft.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.