Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 22 Minuten

Captions

video thumbnail
2:57

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Zwei Lehrerinnen der Sprachschule El Aula Azul unterhalten sich über das Pech, das ihrer Kollegin Anastasia widerfahren ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: y resulta que la ventanilla estaba rota.
Caption 14 [de]: und es stellte sich heraus, dass das Fenster kaputt war.
video thumbnail
4:11

Los Reporteros - Banana Campus

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Banana Campus ist ein "super soziales" Netzwerk, ein Webspace, in dem Universitätsstudenten ihre einzigartigen Erlebnisse teilen und voneinander lernen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: se me olvidó decir que también ya estaba hecho, ¿vale?
Caption 13 [de]: ich habe vergessen zu sagen, dass es schon erledigt war, in Ordnung?
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Da Kinder immer mehr Zeit im Internet statt mit anderen Aktivitäten verbringen, stellt sich die Frage, ob sie auch wirklich die Gefahren des Internets kennen? Ein spanischer Lehrer klärt sowohl die Kinder als auch deren Eltern zu diesem Thema auf.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Si por mí fuera, yo me estaba todo el día conectado en Internet.
Caption 2 [de]: Wenn es nach mir ginge, wäre ich den ganzen Tag im Internet eingeloggt.
video thumbnail
4:31

Club de las ideas - La motivación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Der Club der Ideen zeigt ein Bildungsprogramm, das versucht, junge Leute zu motivieren, die den normalen Bildungsweg verlassen haben, und das diese darauf vorbereiten soll, sie in den Arbeitsmarkt einzuführen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 87 [es]: el año... y del año pasado no estaba haciendo nada.
Caption 87 [de]: im Jahr... und im letzten Jahr habe ich nichts gemacht.
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Der italienische Denker und Schulpsychologe Francesco Tonucci hält eine Tagung in Sevilla, um von Schülern zu erfahren, wie sie sich eine ideale Schule vorstellen. Tonucci ist der festen Überzeugung, dass es die Verantwortung der Lehrkräfte und Bildungseinrichtungen ist, nicht nur die Schüler nach Ideen zu fragen, sondern die Vorschläge auch in die Tat umzusetzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 57 [es]: Estaba muy receptivo con nosotros,
Caption 57 [de]: Er war uns gegenüber sehr aufgeschlossen,
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien Andalusien

In diesem Video erfährst du interessante Dinge über den Ursprung von Golfbällen und du triffst zwei Studenten, die die Leidenschaft für das Golfspielen teilen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: y estaba rellena, fíjate, de plumas de ganso.
Caption 7 [de]: und war gefüllt, stell dir vor, mit Gänsefedern.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.