Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 37 Minuten

Captions

video thumbnail
1:50

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Mitarbeiterin Silvia erklärt der neuen Schülerin Ivonne, welche Aktivitäten die Sprachschule El Aula Azul zusätzlich zum Sprachkurs anbietet.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Espero que disfrutes mucho y luego me cuentas.
Caption 36 [de]: Ich hoffe, du hast viel Spaß, und später erzählst du es mir.
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Der Club der Ideen besucht in Cordoba eine Schule und fragt die Schüler, welche Vorteile das Lernen in der Bibliothek gegenüber dem Lernen zu Hause hat und hört sich ihre Vorschläge zur Verbesserung der Bibliothek an.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: da para mucho y para estudiar también, ¿eh?
Caption 12 [de]: gibt für Vieles her und zum Lernen ebenfalls, hä?
video thumbnail
4:31

Club de las ideas - La motivación

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien Andalusien

Der Club der Ideen zeigt ein Bildungsprogramm, das versucht, junge Leute zu motivieren, die den normalen Bildungsweg verlassen haben, und das diese darauf vorbereiten soll, sie in den Arbeitsmarkt einzuführen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: Y mucho más, aquí, en nuestro repaso semanal
Caption 8 [de]: Und vieles mehr hier in unserer wöchentlichen Rundschau,
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Der italienische Denker und Schulpsychologe Francesco Tonucci hält eine Tagung in Sevilla, um von Schülern zu erfahren, wie sie sich eine ideale Schule vorstellen. Tonucci ist der festen Überzeugung, dass es die Verantwortung der Lehrkräfte und Bildungseinrichtungen ist, nicht nur die Schüler nach Ideen zu fragen, sondern die Vorschläge auch in die Tat umzusetzen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Se pasa mucho tiempo aquí. -Pasamos mucho tiempo.
Caption 54 [de]: Es wird hier viel Zeit verbracht. -Wir verbringen viel Zeit.
video thumbnail
3:45

Club de las ideas - Libertexto

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

„Libertexto“ ist ein von Rafa Ibañez entworfenes Computerprogramm, das ermöglicht, viele textbezogene Aufgaben auf dem Bildschirm schneller zu erledigen, als per Hand.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Ahora hay un programa en internet que es mucho más rápido.
Caption 4 [de]: Jetzt gibt es ein Programm im Internet, das viel schneller ist.
video thumbnail
2:26

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

"Club de las ideas" zeigt uns am Beispiel einer Großmutter und ihrem Enkel, wie die Lernerfahrung einer Schulklasse aufgrund der Technologie sich gewandelt hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: Es que me se ha [sic] ido ya mucho.
Caption 40 [de]: Die Sache ist, dass ich schon vieles vergessen habe.
video thumbnail
1:46

Club de las ideas - Si yo fuera director

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Schau dir an, was diese Schüler alles an ihrer Schule verändern würden, wenn sie Schuldirektor wären. Und was sagt der richtige Schuldirektor dazu? Sieh selbst!
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: es un tema que habría que tener mucho cuidado con él
Caption 10 [de]: ist ein Thema, womit man sehr vorsichtig sein müsste,
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien Andalusien

Zwei junge Golfspieler aus Andalusien erzählen uns ein bisschen über ihren Sport und über ihre Ziele für die Zukunft.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: y mucho menos en esta zona
Caption 12 [de]: und noch viel weniger in diesem Gebiet,
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Kannst du erraten, welche Berufe die Lehrer von El Aula Azul auf Spanisch beschreiben? Teil 2.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: has comido mucho y te duele el estómago,
Caption 34 [de]: du viel gegessen hast und der Magen dir weh tut,
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - Dos historias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Ein Überfall auf die Aula Azul Schule? Wer ist der Schuldige? Was wurde gestohlen? Ester erzählt uns die Geschichte des Raubüberfalls zusammen mit einer weiteren Geschichte über den Ausflug, den die gesamte Schule unternmmen hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 45 [es]: y nos reímos mucho y nos lo pasamos superbién.
Caption 45 [de]: und wir haben die [Zeit] sehr gut verbracht.
video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Arume genießt ihr Studentenleben und ihre Unabhängigkeit in vollen Zügen. Sie studiert Kunst in Spanien und möchte sich vor allem der Filmproduktion widmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Bueno, sé un poquito pero no mucho.
Caption 3 [de]: Also, ich weiß ein wenig, aber nicht viel.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.