Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 42 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

El tiempo pasa y Kevin todavía no logra encontrar empatía con el acordeón. Su hermano no lo ayuda y su profesor le da una noticia que hace que la situación empeore.
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

A pesar de los aprietos que pasa con su mamá y hermano, Kevin finalmente encuentra una tregua en la guerra de los sexos.

Captions

video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Während Kevin und Fede das Experiment für den naturwissenschaftlichen Unterricht definieren, lässt Leo keine Gelegenheit aus, sich bei jeder Kleinigkeit einzumischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: ¡Rata asquerosa! ¿Qué le pasa con mi novia?
Caption 44 [de]: Ekelhafte Ratte! Was hast du mit meiner Freundin?
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevin hat seinen Vater für sich gewonnen, als er ihm gesagt hat, dass er seine Liebe zur Vallenato-Musik teilt. Allerdings stimmt das nicht ganz und jetzt muss er mit einigen unerwarteten Konsequenzen fertig werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [es]: ¿Pasa algo?
Caption 52 [de]: Ist etwas?
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die übertriebene Leidenschaft von Kevins Vater für Vallenato-Musik treibt den Rest der Familie an den Rand der Verzweiflung. Die Lautstärke der Musik sorgt sogar dafür, dass sich Nachbarn beschweren. Jemand aus der Familie muss mit ihm reden, doch keiner traut sich.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: ¡Leo! ¿Qué le pasa?
Caption 40 [de]: Leo! Was ist los mit dir?
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Kevins Mutter ist absolut begeistert von ihrer ersten Tonkreation, die sie am Esstisch zur Schau stellt, damit es der Familie auffällt. Doch leider zeigt ihr Mann nicht die erwartete Begeisterung.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 10 [de]: Was ist los?
video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Als Cata mit Casas Schluss macht, hat Kevin einen Plan, um den wahren Grund dafür herauszufinden. Doch schließlich nimmt alles eine ganz andere Wendung als geplant.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [es]: ¿Qué pasa, Casas?
Caption 46 [de]: Was geht, Casas?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Nachdem er glaubt, dass er Cata mit Vicky eifersüchtig gemacht hat, denkt Kevin über weitere Möglichkeiten nach, doch dann erfährt er, dass Vicky mit ihm Schluss machen will.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 16 [de]: Was ist los?
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Als Kevin versucht, den Mut aufzubringen, sich von Vicky zu trennen, entdeckt er, dass seine Beziehung einen unerwarteten Nutzen haben könnte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: Kevin, ¿pasa algo malo?
Caption 25 [de]: Kevin, stimmt etwas nicht?
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin fängt an festzustellen, dass er sich geirrt hat, als er dachte, Vicky als Freundin zu haben, würde ihn Cata näherbringen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Y ahora se la pasa todo el tiempo con Sandra
Caption 23 [de]: Und jetzt verbringt sie die ganze Zeit mit Sandra zusammen
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Gerüchten zufolge werden sich Cata und Casas trennen, da sich Cata für einen anderen interessiert. Kevin fragt sich, wer es sein könnte. Währenddessen ist Fede neugierig auf ein Mädchen, das angeblich in ihn verknallt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: Pero es que nunca pasa de uno.
Caption 26 [de]: Aber du kommst nie über eins hinaus.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Zu Fedes Ärger färbt der rebellische Charakter von Kevins neuem Freund auf Kevin selbst ab.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: ¿Qué pasa el viernes en la noche?
Caption 28 [de]: Was passiert Freitagnacht?
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Zuerst genießt Kevin es, ein neuer, anderer Kevin zu sein, doch wie wird sein Gewissen darauf reagieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: No pasa nada.
Caption 26 [de]: Es wird nichts passieren [Ist schon in Ordnung].
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Kevin ist weiterhin in Cata verliebt, doch jetzt muss er sich erst einmal auf die Mathe-Klassenarbeit konzentrieren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 67 [es]: ¿Qué le pasa?
Caption 67 [de]: Was ist los mit dir?
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Die Dinge in der Schule sind für einen Teenager nicht so einfach wie es scheint, und in der siebten Klasse löst Kevins Stress eine Art Regression in seine Kindheit aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: pensemos en lo que pasa durante los últimos quince minutos
Caption 26 [de]: denken wir daran, was in den letzten fünfzehn Minuten passiert,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.