Calle 13 - Reisen - Fortgeschitten - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 26 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador, Peru

Seguimos conociendo otros lugares en Cali, como el balneario Parque de la Caña y la calle de la salsa, en donde los fines de semana los bares y las discotecas abren sus puertas y todo el mundo baila y celebra en las calles.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Spanien, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.

Übungen Prüfungen

Fonda Mi Lupita - Encargado - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Mexiko

Ehrlich gesagt ist es nicht besonders schwer, in Mexiko City köstliches mexikanisches Essen zu finden! Trotzdem schätzen wir uns glücklich, das Restaurant Fonda Mi Lupita gefunden zu haben, als wir auf der Straße Calle 17 de Mayo auf die Pirsch gingen. Wir laden euch ein, uns zu begleiten, um mit dem Manager José Luis Calixto Escobar ein wenig zu plauschen, vollkommen!

Captions

Übungen Prüfungen

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Fermín nimmt seine Schwiegermutter mit auf den Markt von Fuengirola und zeigt uns die große Auswahl an Artikeln, die hier verkauft werden. Zurück zu Hause zeigt er uns alle Dinge, die sie letztendlich gekauft haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: y aquí dentro de poco no se puede estar por la calle del calor que hace.
Caption 31 [de]: und hier wird man bald wegen der Hitze nicht mehr auf der Straße sein können.

Übungen Prüfungen

Casabermeja - La Maragata

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Manuel erzählt uns über die Maragata, einen alten spanischen Volkstanz, der seinen Ursprung bei der Landbevölkerung hat und eine Möglichkeit darstellte, Männer und Frauen sowohl im Tanz als auch im Leben zu vereinen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [es]: Entran [sic] también gente de la calle espontánea,
Caption 58 [de]: Es machen auch spontan Leute von der Straße mit,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Músicos callejeros

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien, Spanien, Venezuela

Von Barcelona aus lädt uns Víctor ein, die modernen Troubadoure dieser Stadt kennenzulernen, die er interviewt hat und uns ein wenig über sich erzählt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: Ed Sheeran también viene de ser un cantante de calle.
Caption 41 [de]: Ed Sheeran war ebenfalls ein Straßensänger.

Übungen Prüfungen

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Marta führt uns zu einem der bedeutendsten Gebäude Madrids, dem Königspalast. Dieser ist heute nicht mehr bewohnt und kann von Besuchern innen und außen besichtigt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: En principio, desde la calle Bailén y la cercanía de la ciudad,
Caption 26 [de]: Zunächst, von der Bailén-Straße und der Nähe der Stadt aus,

Übungen Prüfungen

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Venezuela

Der Künstler Francisco aus Adícora, Venezuela, erzählt uns etwas über die Geschichte und Besonderheiten des Dorfs sowie über seine Kunst.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: Hay días que puede soplar, que no puedes salir a la calle, el viento,
Caption 49 [de]: Es gibt Tage, an denen der Wind wehen kann, an denen man nicht nach draußen gehen kann,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Spanien

In diesem zweiten Teil wird uns Luis Miguel, ein Einheimischer aus Setenil de las Bodegas, einige kaum bekannte Ecken dieses Dorfs zeigen. Er wird uns auch einige Details über seine umfangreiche Geschichte erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: como esta calle de aquí detrás.
Caption 20 [de]: wie diese Straße hier hinten.

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Setenil de las Bodegas ist eines der schönsten weißen Dörfer Andalusiens. Die Ursprünge dieses Dorfs in der Provinz Cádiz reichen bis in die Jungsteinzeit zurück. Schließt euch Fermín an, um mehr zu erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: Pues bien, sin lugar a dudas, por la calle de las Cuevas del Sol
Caption 38 [de]: Nun, ohne Zweifel auf der Straße Cuevas del Sol [Höhlen der Sonne]

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Spanien

In diesem letzten Teil über die Innenhöfe von Córdoba erzählt uns José Zavalete ein wenig über die Vergangenheit der Stadt und die grundlegende Rolle, die die Innenhöfe als Brücken und Förderer der lokalen Kultur gespielt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: y tengo el privilegio de vivir en... en el patio de la calle Marroquíes,
Caption 2 [de]: und ich habe das Privileg, im... im Innenhof der Straße Marroquíes zu leben,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Ecuador

Traumfänger wehren schlechte Energie ab und bewahren gleichzeitig das Gute. Jorge Musuña, der sie in Otavalo, Ecuador, zum Leben erweckt, erzählt uns über seine verschiedenen Arten von Traumfängern und ihren Entstehungsprozess.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: Eh... Como decía, pues, a veces sale a la calle y se encuentra con amistades,
Caption 57 [de]: Äh... Wie ich schon gesagt habe, manchmal geht man raus und trifft Freunde,

Übungen Prüfungen

Cartagena de Indias - Getsemaní

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Esteban Barrera, Hostelbesitzer und Einwohner des Getsemani-Viertels in Cartagena, Kolumbien, stellt uns einige der Touristenattraktionen vor und erzählt uns etwas über die Geschichte dieses berühmten Viertels.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [de]: Sie heißt Callejón Angosto Calle Veintisiete [Schmale Gasse Straße Siebenundzwanzig].
Caption 4 [es]: Es que se llama Callejón Angosto Calle Veintisiete.

Übungen Prüfungen

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Unser Guide beendet die Kutschfahrt durch Cartagena mit den letzten historischen Sehenswürdigkeiten und Straßen, die wir noch nicht gesehen haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: al frente el Banco de la República y la Calle de la Inquisición.
Caption 7 [de]: vorne die Bank der República [Rebublik] und die Straße der Inquisición [Inquisition].

Übungen Prüfungen

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Die Kutschfahrt durch Cartagena in Kolumbien führt uns weiter durch Straßen und zu touristischen Orten, die sonderbare geschichtliche Hintergründe aufweisen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 10 [es]: A mi mano izquierda está la Calle del Tejadillo, la Plaza del Tejadillo
Caption 10 [de]: Zu meiner Linken befindet sich die Straße des Tejadillo [Dach], der Platz des Tejadillo

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.