X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Descriptions

Cristina - Mirador El Lechero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

En la parroquia Eugenio Espejo, en Ecuador, se encuentra un mirador natural que tiene un árbol singular llamado El Lechero y que cuenta con una leyenda muy particular la cual Cristina nos contará en detalle.

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Unas horas antes de la final de fútbol de La Copa del Rey, Fermín y sus amigos tuvieron la oportunidad de charlar con el legendario portero Luis Arconada. Veamos detalles de esta entrevista.

Captions

Buenos Aires - Escalando en Buenos Aires

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Argentinien

In diesem Video zeigt uns Vanessa ihre Schule. Aber es ist keine gewöhnlich Schule: Hier lernt man das Klettern. Martin, ein Student, hat mehrere Monate geübt und gibt uns eine kleine Kostprobe, während Vanessa uns die Fortschritte eines Studenten erklärt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: Y aquel largo, bien largo.
Caption 59 [de]: Und diese länge, gute länge.

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kuba, Spanien

Henry und Naomi präsentieren uns diesmal ihre traditionellen kubanischen Tanzaufführungen, wie den Yoruba, den Son Cubano, die Salsa, die Rueda de Casino und andere Tänze afrokubanischen Ursprungs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 63 [es]: porque eran en aquel tiempo los negros que defendían y se querían
Caption 63 [de]: weil es damals die Schwarzen waren, die sich verteidigten und

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Am dreiundzwanzigsten April wird in Barcelona jedes Jahr der Tag des Heiligen Georg („Sant Jordi“ auf Katalanisch) gefeiert. Víctor war in Barcelona, ​​um einige Leute auf der Straße zu interviewen und zu erfahren, was an diesem besonderen Tag gemacht wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 115 [es]: y fue rescatada por un príncipe de aquel peligroso dragón.
Caption 115 [de]: und von einem Prinzen vor diesem gefährlichen Drachen gerettet wurde.

Pipo - Mercado

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit waren wir mit Pipo auf einem berühmten Markt in der Nähe des Sees San Pablo in der Provinz Imbabura, Ecuador. Dieser Markt ist der größte im Norden des Landes und entstand infolge der COVID-Pandemie. Schauen wir mal, was Pipo uns erzählt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: A raíz de aquel tiempo, pues,
Caption 22 [de]: Infolge dieser Zeit, nun,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.