Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 13 Minuten

Captions

video thumbnail
4:05

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Luis Lozano, Veranstalter der gastronomischen Tage in Casabermeja, erzählt uns, was dieses Fest ausmacht, welche Produkte und Aktivitäten es dort gibt und was das Dorf Casabermeja, nur fünfzehn Minuten von Málaga entfernt, noch zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: en el cual, pues, eh... chicos y chicas, pues, se [sic] hacen un coro
Caption 25 [de]: bei dem, nun, äh... Jungen und Mädchen, nun, einen Kreis bilden
video thumbnail
3:24
utoob

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

In seinem Lied "La Travesia" (Die Reise) reist Juan Luis Guerra durch die ganze Welt und stellt dabei fest, dass es niemanden wie seine Geliebte gibt!
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Como tú -Vamos ese coro, fuerte
Caption 49 [de]: Wie dich -Auf gehts, dieser Chor, laut!
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Ein Radiointerview mit Jaime Garbet von „Falcón Total“, dem Magazin, das über Themen des Staates Falcón in Venezuela berichtet und nach einjährigem Bestehen weiterhin große Pläne hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [de]: Diejenigen von uns, die hier aus Coro kommen, zu unserem täglichen Leben,
Caption 40 [es]: A los que somos de aquí de Coro, de nuestra corianidad,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.