Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 5 
─ Videos: 1-15 von 62 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

video thumbnail
3:41

Adriana y Laura - Cádiz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

En su conversación sobre sus destinos favoritos de verano, escuchamos de Adriana y Laura, entre otras cosas, por qué Cádiz es un lugar especial que no te puedes perder.
video thumbnail
5:06

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín lleva a su suegra al mercadillo de Fuengirola y nos muestra la gran cantidad de artículos que se venden en este lugar. De vuelta en casa, nos mostrará todas las cosas que acabaron comprando.
video thumbnail
3:58

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kuba, Spanien

Henry y Naomi representan a la caseta cubana en la Feria de los Países de Fuengirola y en este vídeo nos hablan acerca de las cosas típicas de Cuba como el baile, el ambiente en las calles, la comida típica y, obviamente, el mojito cubano.
video thumbnail
3:59

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

En la Casa Artesanal de Juan Carlos Trujillo ubicada en Colombia venden todo tipo de artesanías internacionales y nacionales, además de arte, decoración y estilo entre otras cosas. ¡Veamos qué podemos comprar!
video thumbnail
4:20

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

En la segunda parte de este serie, veremos en qué barrios de Madrid se encuentran la mayoría de salas independientes y otros lugares de música, entre ellos Sala La Riviera, en la que Isabel y Paula ya han estado y sobre la que nos pueden contar más cosas.
video thumbnail
4:33

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

En este vídeo vamos a conocer más cosas interesantes sobre el corto ciclo de vida de las mariposas. También tendremos la oportunidad de conocer diferentes especies de mariposas que habitan en el Mariposario de Benalmádena.

Captions

video thumbnail
3:27

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Victor interviewt seine Tochter Valeria nach der Schwimmmeisterschaft. Valeria erzählt uns von ihren Ergebnissen und den Eindrücken, die sie von dieser einzigartigen Erfahrung in Lloret de Mar mitnimmt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: pues, compartimos diferentes cosas.
Caption 36 [de]: nun, teilen wir verschiedene Dinge.
video thumbnail
3:35

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

In diesem zweiten Teil hören wir mehr Details über die Karnevale von Pasto, einer Stadt, die nur zweieinhalb Stunden von der Grenze zu Ecuador entfernt liegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Las cosas han ido cambiando mucho año tras año.
Caption 13 [de]: Die Dinge haben sich von Jahr zu Jahr sehr verändert.
video thumbnail
3:00

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador, Peru

Wir entdecken weitere Orte in Cali, wie den Badeort Parque de la Caña und die Salsa-Straße, wo am Wochenende die Bars und Diskotheken ihre Türen öffnen und alle auf den Straßen tanzen und feiern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: pues uno... no le parece, digamos, como tan costoso, ciertas cosas.
Caption 21 [de]: nun ja... findet man, sagen wir mal, manche Dinge nicht so teuer.
video thumbnail
5:03

Adriana y Laura - Mijas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Guatemala, Spanien

Adriana und Laura stammen beide aus Lateinamerika und leben seit vielen Jahren in Mijas. In diesem Video erzählen sie, was ihnen an der Costa del Sol, insbesondere in Mijas, am besten gefällt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 191 [es]: Ay, bueno, bueno, bueno, aquí podríamos hablar de muchas cosas,
Caption 191 [de]: Oh, also, also, also, wir könnten hier über viele Dinge sprechen,
video thumbnail
4:25

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Diesmal befindet sich Víctor auf dem Weihnachtsmarkt von Santa Lucía in Barcelona, einem Markt, der seit siebzehnhundertsechsundachtzig organisiert wird. Hier hat er einige Verkäufer interviewt, die begeistert davon waren, uns ihre Geschichten zu erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 73 [es]: pero no cosas grandes, sino algo pequeño, como es el Tió.
Caption 73 [de]: aber keine großen Dinge, sondern etwas Kleines, wie der Tió.
video thumbnail
4:05

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Luis Lozano, Veranstalter der gastronomischen Tage in Casabermeja, erzählt uns, was dieses Fest ausmacht, welche Produkte und Aktivitäten es dort gibt und was das Dorf Casabermeja, nur fünfzehn Minuten von Málaga entfernt, noch zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 75 [es]: un montón de cosas bastante interesantes que, bueno,
Caption 75 [de]: ganz viele recht interessante Dinge, die, nun,
video thumbnail
4:42

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Isabel und Paula begleiten uns dieses Mal, um uns vom kulturellen Leben in Madrid zu erzählen, das auch die Unterhaltungskultur einschließt. Wir beginnen mit der Entdeckung des Matadero, einem berühmten Zentrum, in dem verschiedene Veranstaltungen stattfinden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: meter un montón de cosas en ese espacio,
Caption 23 [de]: eine Menge Dinge in diesen Raum stecken,
video thumbnail
3:19

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Jaime Santa Cruz führt uns durch seine Gärtnerei „Vivero Santa Cruz“, wo man eine Vielzahl von Pflanzen und Bäumen für jeden Geschmack finden kann. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: poda de plantas; todas esas cosas.
Caption 12 [de]: Beschneiden von Pflanzen; all diese Dinge.
video thumbnail
4:01

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Wusstest du, dass es in der Geschichte von Adícora während der Kolonialzeit Piraten, Handel mit Salz, Eseln und Maultieren gab? Hören wir uns an, was Francisco uns sonst noch über die Vergangenheit und Gegenwart dieses Dorfs erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: sacado uno [sic] que otras cosas del... del barco, ¿no?
Caption 28 [de]: die eine oder andere Sache dem Schiff entnommen haben, nicht wahr?
12345
Gehe zu Seite

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.