persona - Reisen - Fortgeschitten - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 28 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Spanien

El programa "75 minutos" continúa con un seguimiento en primera persona de cómo se recoge la aceituna en el campo.

Captions

Übungen Prüfungen

Otavalo - Thani Spa

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, Massage-Therapeutin im Thani Spa Medina del Lago, erklärt uns die Art der Dienstleistungen, die in diesem entspannenden und verjüngenden Ort angeboten werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: purifican la energía interna de cada persona.
Caption 32 [de]: sie reinigen die innere Energie jeder Person.

Übungen Prüfungen

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Luis Lozano, Veranstalter der gastronomischen Tage in Casabermeja, erzählt uns, was dieses Fest ausmacht, welche Produkte und Aktivitäten es dort gibt und was das Dorf Casabermeja, nur fünfzehn Minuten von Málaga entfernt, noch zu bieten hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: echarse el ojo, como aquí se le dice, a la persona que te gustaba.
Caption 31 [de]: den Auge auf die Person zu werfen, wie man hier sagt, die dir gefallen hat.

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Hören wir uns einige weitere Empfehlungen zu anderen Arten von Musiklokalen in Madrid an, die sich vor allem an ein älteres Publikum richten, darunter Jazzclubs. Wir erfahren auch einige ihrer positiven und negativen persönlichen Erfahrungen in solchen Musiklokalen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: en la... -Sí. -O sea, yo era además una persona que... -Bueno, para ella,
Caption 37 [de]: in der... -Ja. -Ich meine, ich war außerdem eine Person, die... -Na ja, für sie,

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Im zweiten Teil dieser Serie über die Unterhaltungskultur Madrids erzählen uns die Schwestern Paula und Isabel von Konzerthallen unterschiedlicher Größe und Prestigeniveaus, von kleinen Kneipen bis zur renommierten La Riviera, und was man für verschiedene Arten von Veranstaltungen erwarten kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: Si tú eres una persona que va a dar un concierto porque
Caption 42 [de]: Wenn du eine Person bist, die ein Konzert geben wird, weil

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Spanien

Javier Buil, Inhaber des Wohnmobilunternehmens Love Caravaning, präsentiert uns sein Starfahrzeug, das auf der Messe für Caravaning in Barcelona ausgestellt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Eh... Soy la persona responsable de... mm...
Caption 8 [de]: Äh... Ich bin die Person, die dafür verantwortlich ist... mm...

Übungen Prüfungen

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Venezuela

Francisco erzählt uns weiterhin von seinen Erlebnissen während seines Aufenthalts in Frankreich, wo er auch in sich selbst tragenden Gemeinschaften im Süden des Landes gelebt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: pues, a donde todo el mundo, desde la persona más vieja ahí en la...
Caption 16 [de]: also, wo jeder, vom ältesten Menschen dort in der...

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Seid ihr bereit für euren Besuch der Höhle von Nerja? Fermín gibt uns einige Tipps und verrät wichtige Regeln für die Besucher dieser Fundstätte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: guiado por una persona que nos aparcó,
Caption 45 [de]: geführt von einer Person, die uns beim Parken geholfen hat,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kuba, Spanien

Henry und Naomi vertreten den kubanischen Stand auf der Internationalen Kirmes der Länder in Fuengirola und erzählen uns in diesem Video von den typisch kubanischen Dingen, wie dem Tanz, der Atmosphäre auf den Straßen, dem typischen Essen und, natürlich, dem kubanischen Mojito.

Übereinstimmungen im Text

Caption 141 [es]: y vas cambiando de pareja a petición de una persona que va pidiendo
Caption 141 [de]: und du wechselst den Partner auf Wunsch einer Person, die darum bittet,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Uruguay

Auf der Internationalen Kirmes der Völker in Fuengirola verkauft und zeigt uns Gastón die Gastronomie Uruguays, wo Gerichte mit viel Fleisch, viel Feuer und viel Freude auf uns warten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [es]: No se bebe una... No, no lo bebe una persona sola. Mate...
Caption 55 [de]: Man trinkt ihn nicht als eine... Eine Person trinkt ihn nicht, nicht alleine. Mate...

Übungen Prüfungen

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Anlässlich einer Pflanzenmesse im Orquidarium von Estepona, war Fermín vor Ort, um Experten zu interviewen und kuriose Details über einige exotische und interessante Pflanzen zu erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: Pues, que, eh... asesoramos perfectamente a... a cualquier persona que...
Caption 49 [de]: Nun, dass, äh... wir perfekt... jede Person beraten, die...

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Am dreiundzwanzigsten April wird in Barcelona jedes Jahr der Tag des Heiligen Georg („Sant Jordi“ auf Katalanisch) gefeiert. Víctor war in Barcelona, um einige Leute auf der Straße zu interviewen und zu erfahren, was an diesem besonderen Tag gemacht wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 151 [es]: que ellos nos hablen en primera persona
Caption 151 [de]: dass sie uns persönlich erzählen,

Übungen Prüfungen

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Die Sattlerei ist ein alter Beruf in Mijas Pueblo, der mit dem Geschäft der Eseltaxis entstand. Lourdes, eine autodidaktische Sattlerin, erzählt uns etwas mehr über ihr Handwerk.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: para la persona montarse y para el animal, para los dos.
Caption 25 [de]: damit die Person aufsteigen kann, und für das Tier, für beide.

Übungen Prüfungen

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Wir besuchen La Quinta de Bolívar, eine Hacienda am Stadtrand von Santa Marta, Kolumbien, die als Residenz von Simón Bolívar diente. Heute ist sie ein Museum, das dem Leben und der Zeit dieser Ikone der nationalen Unabhängigkeit gewidmet ist. Mit unserer Museumsführerin lernen wir einige interessante historische Daten kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: la palabra "majadero" simboliza una persona boba, torpe.
Caption 27 [de]: bedeutet das Wort „majadero“ eine dumme, ungeschickte Person.

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis fortgeschritten

Spanien

Fermín stellt uns das Dorf Frigiliana vor, eines der schönsten weißen Dörfer Andalusiens. Lerne die arabische Altstadt, die engen, mit Keramik verzierten Gassen und das typische Kunsthandwerk aus der Region kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [es]: Este precioso pueblo enamora a cualquier persona que lo visita,
Caption 12 [de]: Dieses wunderschöne Dorf bringt jeden Menschen, der es besucht, dazu, sich zu verlieben,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.