primera - Reisen - Fortgeschitten - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 3

─ Videos: 1-15 von 33 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 7 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Mexiko

Alan nos lleva de paseo por Baja California. En esta primera parte lo acompañaremos a visitar la que él considera la playa más bonita de México.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

El programa "75 minutos" continúa con un seguimiento en primera persona de cómo se recoge la aceituna en el campo.

Captions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Dieses Mal führt uns Víctor zum Balkon des Mittelmeers in der Provinz Tarragona, einem für seine unglaubliche Aussicht berühmten Ort, der von Menschen aus aller Welt besucht wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: La primera vez que yo veo un elevador playero, un ascensor playero,
Caption 21 [de]: Das erste Mal, dass ich einen Strandaufzug sehe, einen Strandlift,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Diesmal befindet sich Víctor auf dem Weihnachtsmarkt von Santa Lucía in Barcelona, einem Markt, der seit siebzehnhundertsechsundachtzig organisiert wird. Hier hat er einige Verkäufer interviewt, die begeistert davon waren, uns ihre Geschichten zu erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 105 [es]: La primera parada que me trajeron aquí me la trajo una burra.
Caption 105 [de]: Den ersten Stand, den ich hier hatte, hat mir eine Eselin gebracht.

Übungen Prüfungen

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Hören wir uns einige weitere Empfehlungen zu anderen Arten von Musiklokalen in Madrid an, die sich vor allem an ein älteres Publikum richten, darunter Jazzclubs. Wir erfahren auch einige ihrer positiven und negativen persönlichen Erfahrungen in solchen Musiklokalen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 72 [es]: no se ve a primera vista... -Sí.
Caption 72 [de]: man sieht es nicht auf den ersten Blick... -Ja.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Vom Platz San Felipe Neri in Barcelona aus erzählt uns Víctor Díaz von der enormen historischen Bedeutung, die dieser Ort für die Katalanen hat, und warum er als Denkmal für den Weltfrieden dient.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: de la finalización de la Primera Guerra Mundial,
Caption 18 [de]: seit dem Ende des Ersten Weltkriegs vergangen,

Übungen Prüfungen

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

In Buenos Aires, Argentinien, gibt es eine wundervolle Bücherei, die von National Geographic zur schönsten der Welt erklärt wurde. Lasst uns mehr über sie erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: [conociendo la librería del ateneo grand splendid, primera parte.]
Caption 2 [de]: [wir lernen die Bücherei Ateneo Grand Splendid kennen, Teil eins.]

Übungen Prüfungen

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Marta führt uns zu einem der bedeutendsten Gebäude Madrids, dem Königspalast. Dieser ist heute nicht mehr bewohnt und kann von Besuchern innen und außen besichtigt werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: pues, parece que tiene planta baja, primera y segunda,
Caption 27 [de]: nun, scheint es, als hätte er ein Erdgeschoss, ein erstes Stockwerk und ein zweites Stockwerk,

Übungen Prüfungen

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Francisco erzählt uns weiterhin von seinen Erlebnissen während seines Aufenthalts in Frankreich, wo er auch in sich selbst tragenden Gemeinschaften im Süden des Landes gelebt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: primera vez que veía la nieve.
Caption 28 [de]: das erste Mal, dass ich Schnee sah.

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die an der Costa del Sol gelegene Cueva de Nerja [Höhle von Nerja] wurde im Jahr 1959 zufällig von fünf Jugendlichen entdeckt. In diesem Video erzählt uns Fermín die Geschichte und andere kuriose Fakten über diesen berühmten Ort, der zum Kulturgut erklärt wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: siendo la primera vez en la historia de la danza
Caption 45 [de]: wobei es das erste Mal in der Geschichte des Tanzes war,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kuba, Spanien

Henry und Naomi präsentieren uns diesmal ihre traditionellen kubanischen Tanzaufführungen, wie den Yoruba, den Son Cubano, die Salsa, die Rueda de Casino und andere Tänze afrokubanischen Ursprungs.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: la primera parte afrocubana,
Caption 37 [de]: der erste afrokubanische Teil,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Júzcar

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Unter den andalusischen weißen Dörfern sticht eines besonders durch seine unterschiedliche Farbe hervor. Sei dabei, um die Geschichte, Sehenswürdigkeiten und Umgebung dieses wunderbaren blauen Dorfs in der Serranía de Ronda zu entdecken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: La primera consiste en encontrar los catorce grafitis
Caption 25 [de]: Die erste besteht darin, die vierzehn Graffitis zu finden,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Setenil de las Bodegas ist eines der schönsten weißen Dörfer Andalusiens. Die Ursprünge dieses Dorfs in der Provinz Cádiz reichen bis in die Jungsteinzeit zurück. Schließt euch Fermín an, um mehr zu erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 40 [es]: La primera es la arteria más conocida
Caption 40 [de]: Die erste ist die bekannteste Arterie,

Übungen Prüfungen

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín hat seinen Aufenthalt in San Sebastián nutzen wollen, um uns den größten Park der Stadt zu zeigen: den Park Cristina Enea. Lasst uns die schöne Geschichte seiner Entstehung und seiner Besonderheiten erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: Sin duda, estos pavos reales, desde que llegó la primera pareja
Caption 45 [de]: Zweifellos sind diese Pfauen seit der Ankunft des ersten Paares

Übungen Prüfungen

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Wenn du vorhast, eines Tages die Galapagosinseln zu besuchen, darfst du diese kleine Tour nicht verpassen, bei der Priscilla uns eine kurze Einführung in einige der paradiesischen Orte dieser Inseln gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: y se convierte en la primera estar [sic] ubicada en los dos hemisferios.
Caption 21 [de]: und sie wird zu der ersten, die sich auf den beiden Erdhalbkugeln befindet.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.