santo santo - Reisen - Fortgeschitten - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 29 Minuten

Titles

Viernes Santo en Tobarra (2 episodes 3 videos)

José nos explica la gran tradición., ¡La Cuna del Tambor!

Captions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Im August feiert die Stadt Tarragona das Sant-Magí-Fest. Joan Martínez Manet, pensionierter Professor für Sozialpädagogik an der Rovira-Virgili-Universität, erzählt uns die Geschichte, die zu dieser Feierlichkeit führte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 53 [es]: y ordenan detener a este santo.
Caption 53 [de]: und sie befehlen, diesen Heiligen zu festzunehmen.

Übungen Prüfungen

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wir setzen unsere Tour durch die Hacienda Quinta de Bolívar fort und erkunden die Gärten, Denkmäler und andere Ecken, die sich im Außenbereich deses historischen Anwesens befinden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: Este es el santo de los campesinos y agricultores de nuestro país.
Caption 61 [de]: Dies ist der Heilige der Bauern und Landwirte unseres Landes.

Übungen Prüfungen

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Wir besuchen La Quinta de Bolívar, eine Hacienda am Stadtrand von Santa Marta, Kolumbien, die als Residenz von Simón Bolívar diente. Heute ist sie ein Museum, das dem Leben und der Zeit dieser Ikone der nationalen Unabhängigkeit gewidmet ist. Mit unserer Museumsführerin lernen wir einige interessante historische Daten kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: Vamos a observar al frente a un santo
Caption 49 [de]: Vor uns bemerken wir einen Heiligen

Übungen Prüfungen

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Kolumbien

Der Historiker und Führer Henry Quinteros Marrugo informiert uns über die Geschichte von Cartagena, Kolumbien, einschließlich seiner zahlreichen Invasionen und die Rolle der Festung San Felipe de Barajas.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [de]: und Kirchen, die Kathedrale und Santo Domingo.
Caption 34 [es]: e iglesias, Catedral y Santo Domingo.

Übungen Prüfungen

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Mexiko

Alan nimmt uns mit auf eine Tour durch Baja California Sur. In diesem ersten Teil begleiten wir ihn zu dem für ihn schönsten Strand Mexikos.

Übereinstimmungen im Text

Caption 12 [de]: wir werden zur Insel Espíritu Santo [Heiliger Geist] fahren,
Caption 12 [es]: vamos a ir a la Isla Espíritu Santo,

Übungen Prüfungen

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Der Tag der Toten wird bei den Indios am 2. November gefeiert. In Ecuador besteht der Brauch darin, verschiedene Speisen, Musik und Gebete im Kreis der Familie und Freunden vorzubereiten und auszutauschen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 2 [es]: eh... en este día especial, eh... nos encontramos en este campo santo,
Caption 2 [de]: äh... an diesem besonderen Tag, äh... befinden wir uns auf diesem heiligen Feld,

Übungen Prüfungen

Juan Luis Guerra - La Travesía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Dominikanische Republik

In seinem Lied „La Travesia“ (Die Reise) reist Juan Luis Guerra durch die ganze Welt und stellt dabei fest: „Wie dich gibt es keine“.

Übereinstimmungen im Text

Caption 76 [de]: um auf unseren Anflug auf die Stadt von Santo Domingo hinzuweisen.
Caption 76 [es]: indicando nuestro descenso a la ciudad de Santo Domingo.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.