X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 19 Minuten

Titles

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Spanien

Der Beruf des Hoteliers hat Raul Petraglia nach Mexiko in die bezaubernde Riviera Maya geführt. Er liefert uns Gründe, diese wunderschöne Region zu besuchen.

Yabla en Yucatán (5 episodes 6 videos)

In dieser Reihe kannst du mit Yabla durch die Halbinsel Yucatan reisen, wo wir eine Reihe von Interviews mit verschiedenen Landleuten durchführen. Eine gute Gelegenheit, etwas über die Kultur des Ortes zu lernen und das Spanisch zu üben, das in diesem Teil Mexikos verwendet wird.

Baja Beans Café (3 videos)

1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina, 2- Café de talega, 3- Los granos de café y la máquina tostadora

El Puesto de Frutas de Javier (2 videos)

Javier, Haciendo una ensalada de frutas

Costa Azul Surf Shop (1 episodes 2 videos)

Wenn du zu den Leuten gehörst, die am Strand nur rumsitzen, dann könnte dieses Video dich inspirieren und die Dinge ändern. Anstatt lediglich die Wellen zu betrachten und die Surfer zu beobachten, warum umarmst du nicht das Meer und lernst zu surfen. Unsere Freunde des Surf-Shops Costa Azul können dir einige Unterrichtsstunden geben.

Captions

Otavalo - Warmi Punlla

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Lernen wir das Warmi Punlla kennen, ein Andenfest der einheimischen indigenen Völker, das in ganz Südamerika gefeiert und von Frauen durchgeführt wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: ya que se llevan a cabo desde México, Perú, Lima, Bolivia.
Caption 27 [de]: da es in Mexiko, Peru, Lima, Bolivien veranstaltet wird.

Víctor en España - Feria Internacional del Turismo de Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Victor, ein Venezolaner in Madrid, nimmt uns mit auf die Internationale Tourismusmesse (FITUR). Hören wir uns an, worum es bei diesem wichtigen Event geht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: México, Colombia, Uruguay,
Caption 6 [de]: Mexiko, Kolumbien, Uruguay,

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Begeben wir uns auf eine Kutschfahrt durch die unwiderstehliche Stadt Cartagena und finden mit unserem Führer Geschichtliches und Kurioses über die reizvollen Straßen dieser wunderschönen kolumbianischen Stadt heraus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 79 [es]: y murió en México, la ciudad de San Ángel.
Caption 79 [de]: und in Mexiko, der Stadt von San Ángel, gestorben.

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien, Kuba, Venezuela

Willkommen in der Straße Ocho, einer der bekanntesten Gegenden von Miami. Hier findet man nicht nur die Vitalität und Freude der kubanischen Tradition, sondern auch die der Menschen aus vielen anderen lateinamerikanischen Kulturen, die sich hier versammeln.
Übereinstimmungen im Text
Caption 47 [es]: en Brasil y en otros lugares; en fin, en México, etcétera.
Caption 47 [de]: in Brasilien und in anderen Orten; kurzum, in Mexiko, und so weiter.

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Begleite unsere Tauchführer bei der Überwachung von Meeresschildkröten in den Gewässern des Gorgona Naturnationalparks. Sie erzählen uns, unter anderem, dass es hier einige Umweltfaktoren gibt, die für die Schildkröten eine Bedrohung darstellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: de la parte de México también hay algunas que se han registrado...
Caption 25 [de]: aus der Gegend von Mexiko gibt es auch einige, die erfasst wurden...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.