X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 31 Minuten

Titles

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF (2 videos)

Fermín teilt uns weitere Informationen über die 70. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals von San Sebastián mit, bei der 193 Filme aus über 54 vertretenen Ländern empfangen wurden.

Captions

Víctor en España - El barrio del Raval

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Zusammen mit Víctor besichtigen wir eines der ältesten Viertel der Stadt Barcelona, ​​in dem einst sogar der berühmte Maler Pablo Picasso lebte: El Raval.
Übereinstimmungen im Text
Caption 105 [es]: y, bueno, aquí tenemos, pues, libros de cine, eh...
Caption 105 [de]: und, na ja, hier haben wir, also, Filmbücher, äh...

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Sehen wir uns an, wie die zeitgenössische Kunst das Leben der Bewohner von Genalguacil verändert hat, dank der dort entwickelten Kunst- und Kulturprojekte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: teatro, cine en la plaza.
Caption 39 [de]: Theater, Kino auf dem Platz.

San Sebastián - Playa de la Zurriola

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der Strand von La Concha ist wahrscheinlich der berühmteste in San Sebastián. Aber es gibt noch einen anderen Strand, der seinen eigenen Charm und Attraktionen hat: Der Strand La Zurriola. In diesem Video erfahren wir mehr über diesen Strand und alles, was er zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: Pero, sobre todo, destaca por el Festival de Cine Internacional
Caption 64 [de]: Aber vor allem sticht er wegen der Internationalen Filmfestspiele heraus,

El Aula Azul - Barrio de Gros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Gemeinsam mit Ester von El Aula Azul entdecken wir das Gros-Viertel in San Sebastián, das sich am bekannten Surfstrand Zurriola befindet und für seine zahlreichen Bars und das junge Ambiente beliebt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: es el Festival de Cine de San Sebastián.
Caption 26 [de]: ist das Kinofestival von San Sebastián.

San Sebastián - Palacio de Miramar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ester führt uns zum Palacio de Miramar, einem wunderschönen Fleckchen in der Stadt San Sebastián in Spanien. Bist du bereit, etwas mehr über seine Geschichte zu erfahren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Por ejemplo, durante el Festival de Cine
Caption 13 [de]: Zum Beispiel während der Filmfestspiele,

Guayaquil - Malecón 2000

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Miriam führt uns durch die wunderschöne Promenade Malecon 2000, ein Stadterneuerungsprojekt in der ecuadorianischen Hafenstadt Guayaquil. Für Jung und Alt gibt es hier zahlreiche Attraktionen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: y el primer cine IMAX de Sudamérica,
Caption 17 [de]: und das erste IMAX-Kino Südamerikas,

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel nimmt uns mit auf eine Tour durch eine der wichtigsten und faszinierendsten Touristenattraktionen der Stadt Valencia: Die Stadt der Künste und Wissenschaften von Valencia.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: dispone de una sala de proyecciones de cine IMAX, planetario y láser.
Caption 27 [de]: verfügt über einen Saal für IMAX-Kino-, Planetarium- und Laserprojektionen.

Nuyorican Café - Baile Salsa

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Puerto Rico

Tief im Herzen von San Juan kann man jeden Abend im Nuyorican Cafe live Salsa hören. Wir sprachen dort mit zwei bezaubernden Salseras um herauszufinden, warum es die beiden immer wieder auf die Tanzbühne zieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Trabajo en cine pero básicamente en teatro.
Caption 12 [de]: Ich arbeite im Kino, aber hauptsächlich im Theater.

Arume - Málaga, España - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Mit über 300 Sonnentage pro Jahr, ist Malaga ein guter Ort, um nach dem Studium den urlaub zu verbringen. Hier erzählt uns Arume, was sie in Madrid studiert hat und welche Zukunftspläne sie danach hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: que es como dirección de televisión y... y cine.
Caption 6 [de]: was wie Fernseh- und... und Kinoregie ist.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.