justo - Reisen - Mittleres Niveau - Videos

Übungen Prüfungen

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil werden wir uns einige spezifische Wandgemälde näher ansehen und was ihre Künstler damit darstellen wollten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 58 [es]: justo lo que hacemos al recorrer este paseo.
Caption 58 [de]: genau das, was wir tun, wenn wir diesen Rundgang machen.

Übungen Prüfungen

Con Marta por Madrid - Presentación

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Marta lädt uns ein, die Hauptstadt Spaniens kennenzulernen, die wunderschöne Stadt Madrid. Sie erzählt uns nicht nur, was ihr an Madrid am meisten gefällt, sondern verrät uns auch eine kuriose Tatsache über seine Bewohner.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: y es que está justo en el centro de la península.
Caption 23 [de]: nämlich, dass es genau im Zentrum der Halbinsel liegt.

Übungen Prüfungen

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem zweiten Teil über die Galapagos-Inseln teilt Priscilla zehn interessante Fakten über diesen wunderbaren Ort mit. Bestimmt bekommst du Lust, diesen paradiesischen Archipel zu besuchen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: justo ahora estamos en temporada de anidación—
Caption 57 [de]: genau jetzt befinden wir uns in der Brutzeit -

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil seiner Serie über Pasajes im spanischen Baskenland konzentriert sich Fermín auf den meistbesuchten und vielleicht charmantesten seiner vier Bezirke: Pasajes San Juan.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: que es el distrito que está justo enfrente de San Juan,
Caption 43 [de]: was der Bezirk ist, der direkt vor San Juan liegt,

Übungen Prüfungen

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir befinden uns im berühmten Hotel Kivir in Sevilla bei Fran Rodríguez, Chefkoch des Restaurants Fluvial, der ein köstliches Rezept für ein Thunfisch-Tartar mit uns teilen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: Justo después, vamos a poner el... el tartar de... de atún encima.
Caption 57 [de]: Gleich danach werden wir das... das... Thunfisch-Tartar obendrauf legen.

Übungen Prüfungen

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

María del Mar ist Rezeptionschefin des Hotels Kivir in Sevilla, einem Hotel im Stadtzentrum und das einzige am Ufer des Flusses Guadalquivir. Sie erzählt uns von der täglichen Arbeit an der Rezeption, der Bedeutung der internen Kommunikation und einem guten Kundenservice.

Übereinstimmungen im Text

Caption 4 [es]: Somos un hotel situado justo en el centro
Caption 4 [de]: Wir sind ein Hotel, das sich genau im Zentrum befindet,

Übungen Prüfungen

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Lasst uns mit Montserrat einen weiteren Wein der La Bodega de Doña Felisa probieren: den Rotwein Doble Doce! Wir erfahren ebenfalls etwas über das Gebiet, aus dem er stammt, wodurch er sich auszeichnet und warum er ein besonderer Wein ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: justo cerca de la ciudad de Acinipo.
Caption 14 [de]: direkt in der Nähe der Stadt Acinipo.

Übungen Prüfungen

El Aula Azul - Barrio de Gros

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Gemeinsam mit Ester von El Aula Azul entdecken wir das Gros-Viertel in San Sebastián, das sich am bekannten Surfstrand Zurriola befindet und für seine zahlreichen Bars und das junge Ambiente beliebt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: justo aquí encima de mí,
Caption 15 [de]: direkt hier über mir,

Übungen Prüfungen

Fermín - Mercado ecológico

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wer isst nicht gerne lecker, gesund und preislich fantastisch? Bei dieser Gelegenheit präsentiert Fermín den ökologischen Markt des Dorfes Coín in der Provinz Málaga, der von ortsansässigen Produzenten und Verbrauchern organisiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: proporcionando un precio más justo para ambas partes
Caption 18 [de]: und liefert somit einen faireren Preis für beide Parteien

Übungen Prüfungen

Rosa - Los Dólmenes de Antequera

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir erkunden mit Rosa weiter das Gebiet von Antequera, um einem architektonischen Ensemble näherzukommen, das aus drei prähistorischen Dolmen besteht. Rosa erzählt uns einige interessante Details und klärt uns über ihre touristische Bedeutung heutzutage auf.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: Uno de ellos, el más grande, está justo detrás.
Caption 18 [de]: Einer von ihnen, der größte, ist gleich hierhinter.

Übungen Prüfungen

Rosa - Antequera, Málaga - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit suchen wir mit Rosa die von den Römern gegründete Stadt Antequera im Herzen Andalusiens auf. Die wichtigsten Touristenattraktionen, die Dolmen, der Felsen La Peña de los Enamorados und das Naturgebiet El Torcal, wurden im Jahr zweitausendsechzehn als UNESCO-Weltkulturerbe eingestuft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: que está justo aquí detrás.
Caption 37 [de]: der sich gleich hier hinten befindet.

Übungen Prüfungen

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In dem Naturschutzgebiet Fuente de Piedra in Spanien erzählt uns Rosa, wie die Population der rosa Flamingos gezählt wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: y justo detrás, la laguna más extensa de la península Ibérica.
Caption 5 [de]: und genau dahinter die weitläufigste Lagune der iberischen Halbinsel.

Übungen Prüfungen

Yabla en Yucatán - Jorge

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Mexiko

Jorge, der auf die Insel Holbox auf der mexikanischen Halbinsel Yucatan kam, um sich dortniederzulassen, besitzt dort mittlerweile sein eigenes Restaurant. Er erzählt uns von der Insel, seinem Restaurant und den typischen Fischgerichten, die er serviert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [es]: el calorcito de Holbox, es justo hidratarse.
Caption 37 [de]: die Hitze in Holbox, es ist wichtig, sich zu hydratisieren.

Übungen Prüfungen

Viajando con Carlos - Sochagota - Colombia

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos lädt uns ein, die Region um den See Sochagota in Boyaca, Kolumbien, kennenzulernen und erzählt uns unter anderem den romantischen Ursprung seines Namens.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: justo en la parte inferior de las montañas que se llama Paipa.
Caption 8 [de]: direkt am unterem Teil der Berge liegt, die Paipa heißt.

Übungen Prüfungen

Mercado de San Miguel - Misael

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien Madrid

Misael aus Madrid erzählt uns über den berühmten Markt San Miguel und was man dort alles an typisch spanischen Produkten bekommen kann. Ein Muss für jeden Touristen!

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Se encuentra en el Centro histórico de Madrid, justo al lado de la Plaza Mayor.
Caption 23 [de]: Er befindet sich im historischen Zentrum von Madrid, direkt neben der Plaza Mayor.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.