marisol - Reisen - Mittleres Niveau - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 57 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Perdidos en la Patagonia - La Punta Cantor

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien

Martín, Eduardo y Karla están viajando por la provincia argentina de Chubut, conociendo sitios nuevos y filmando la fauna de cada lugar. En esta etapa del viaje, están en la península de Valdés para ver los elefantes marinos.

Übungen Prüfungen

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Nuestra guía turística, Marisa, nos lleva al famoso Parque El retiro en pleno Madrid.

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Mario, unser Guide auf dem Mono Núñez Festival in Kolumbien interviewt weiter Menschen, die aus vielen Ländern auf das Festival gekommen sind mit dem Wunsch, ein musikalisches Werk zu schaffen, das kolumbianische Musik mit den Einflüssen verschiedener Länder und Kulturen vereint.

Captions

Übungen Prüfungen

Adrián en Galicia - Vigo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Begleite uns auf den Berg „Monte del Castro“ in Vigo, Galicien, von wo aus Adrián uns einige Fakten über diese Küstenstadt, berühmt für ihre Meeresfrüchte und Weihnachtsbeleuchtung, erzählen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: en... debido al marisco, y...
Caption 9 [de]: in... wegen der Meeresfrüchte, und...

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

In diesem letzten Teil erzählt uns Fermín etwas über Albaola, eine baskische Schifffahrtsfabrik, und die faszinierende Geschichte ihres aktuellen Projekts: der Nachbau der baskischen Galeone San Juan.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Era una época en la que los marinos vascos
Caption 43 [de]: Es war eine Zeit, in der baskische Seefahrer

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Im dritten Teil dieser Videoreihe über Pasajes konzentriert sich Fermín auf Pasajes San Pedro, ein Dorf an der kantabrischen Küste in Spanien mit einer faszinierenden Seefahrtsgeschichte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 57 [es]: Los corsarios eran marinos en su mayoría respetables
Caption 57 [de]: Die Freibeuter waren meist respektable Seeleute,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Senda litoral

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Die „Senda Litoral“ ist ein ehrgeiziges Küstenprojekt an der Costa del Sol in der Provinz Málaga, das nach seiner Fertigstellung aus einem einhundertachtzig Kilometer langen Küstenweg bestehen wird. Fermín erzählt uns Einzelheiten über dieses Projekt, die beteiligten Gemeinden und die berühmtesten Strände entlang dieser Strecke.

Übereinstimmungen im Text

Caption 85 [es]: por la riqueza de sus fondos marinos.
Caption 85 [de]: aufgrund des Reichtums ihres Meeresbodens.

Übungen Prüfungen

En Barcelona con Elvira - Mercado y tapas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Elvira lädt uns ein, den ältesten Stadtteil Barcelonas kennenzulernen. Auf dem Santa-Caterina-Markt erfahren wir etwas über die Geschichte der Tapas und lernen die bekanntesten und leckersten Tapas Kataloniens kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 38 [es]: y actualmente la... la... la paella más conocida es de marisco.
Caption 38 [de]: und aktuell ist die... die... die bekannteste Paella mit Meeresfrüchten.

Übungen Prüfungen

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Argentinien, Kuba, Venezuela

Willkommen in der Straße Ocho, einer der bekanntesten Gegenden von Miami. Hier findet man nicht nur die Vitalität und Freude der kubanischen Tradition, sondern auch die der Menschen aus vielen anderen lateinamerikanischen Kulturen, die sich hier versammeln.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [de]: Beim Spazieren durch die Straße Ocho, traf ich Mario,
Caption 36 [es]: Caminando por la Calle Ocho, me topé con Mario,

Übungen Prüfungen

Tecnópolis - Viaje por la red

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Machen Sie einen virtuellen Rundgang durch einige der faszinierendsten Naturparks im Süden von Spanien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: una zona caracterizada por la vegetación propia de la marisma
Caption 6 [de]: ein Gebiet gekennzeichnet durch die eigene Vegetation des Marschlandes

Übungen Prüfungen

Blanca - Sobre la Playa de Barceloneta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Blanca aus Barcelona erzählt uns von einem ihrer Lieblingsorte, dem Viertel von Barceloneta. Sie erzählt uns auch, wie für sie ein wunderbarer Tag hier aussieht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: a que vengáis y probéis el marisco, el pescado
Caption 32 [de]: dass ihr kommt und die Meeresfrüchte, den Fisch probiert

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Beim Mono Núñez Festival bringt ein Wanderkonzert Musik zu den Menschen, die nicht die Chance haben am Festival, seiner Musik und seinen Festlichkeiten, teilzunehmen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [de]: Uii, Mario, Caleños [Leute aus Cali]! Dort gibt es Caleños.
Caption 6 [es]: ¡Uy, Mario, caleños! Ahí hay caleños.

Übungen Prüfungen

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien

Auf dem Mono Núñez-Festival in Kolumbien versammeln sich Einheimische und Fremde, um ihre Liebe zur traditionellen kolumbianischen Musik zu teilen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 37 [de]: mir sagen, nun, Mario,
Caption 37 [es]: decirme bueno, Mario,

Übungen Prüfungen

Burgos - María de los Ángeles

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Angeles lebt ein normales Leben in Burgos, aber was bedeutet schon normales Leben? Sie hat einen Ehemann, ein wundervolles Kind und sie arbeitet als Sekretärin. Sie führt auch ein Doppelleben im Internet… sie ist nebenbei Spanischlehrerin!

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Conocí a mi marido, Carlos, hace unos dieciocho años.
Caption 9 [de]: Ich lernte meinen Ehemann, Carlos, vor etwa achtzehn Jahren kennen.

Übungen Prüfungen

Playa Adícora - Francisco - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Ein kleiner Ort zum Bauen, zum Erschaffen und um dem Meer zuzuhören, was braucht jemand von uns wirklich mehr? Francisco eigenet sich einen wunderschönen, öffentlichen Platz an und verwandelt ihn in einen Ort zur Bewahrung der Natur und Schönheit. Ein Ort, an den wir alle eingeladen sind, um unsere Umwelt mit dem Respekt und mit der Sorgfalt zu behandeln, die sie verdient.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: el fondo marino en... en sí que es demasiado increíble.
Caption 8 [de]: der Meeresgrund an... an sich, der zu unglaublich ist.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.