Blanca aus Barcelona erzählt uns von einem ihrer Lieblingsorte, dem Viertel von Barceloneta. Sie erzählt uns auch, wie für sie ein wunderbarer Tag hier aussieht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 10 [es]: del ritmo de la gran ciudad, Caption 10 [de]: vom Rhythmus der großen Stadt,
Jedes Jahr am 28. Dezember wird in La Vela, einem kleinen Dorf im Norden Venzuelas, mit der Ankunft der „Locos“ der Tag der Unschuldigen gefeiert. Das Fest wird mit einem bunten Umzug begangen, die Geschäfte schließen, die Leute tanzen auf der Straße und das ganze Dorf verwandelt sich in ein magisches Spektakel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: Todo se envuelve en un mismo ritmo, Caption 3 [de]: Alles hüllt sich in denselben Rhythmus,