Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-10 von 10 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 35 Minuten

Descriptions

video thumbnail
2:57

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

En el festival de música colombiana del Mono Núñez, músicos colombianos y extranjeros se reúnen para compartir su amor y admiración por la música tradicional del país.
video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

En el festival del Mono Núñez, propios y extraños se reúnen por igual para compartir su amor por la música tradicional colombiana.

Captions

video thumbnail
3:35

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

In diesem zweiten Teil hören wir mehr Details über die Karnevale von Pasto, einer Stadt, die nur zweieinhalb Stunden von der Grenze zu Ecuador entfernt liegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: del amor, de la cultura, del arte,
Caption 36 [de]: von der Liebe, der Kultur, der Kunst stärkt,
video thumbnail
3:13

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

Entdecken wir mit Pipo und Daniel einige der repräsentativsten Orte im gastfreundlichen Cali, der drittgrößten Stadt Kolumbiens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: el amor de cómo hablamos,
Caption 32 [de]: die Liebe in unserer Art zu sprechen,
video thumbnail
3:30

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Unser Guide beendet die Kutschfahrt durch Cartagena mit den letzten historischen Sehenswürdigkeiten und Straßen, die wir noch nicht gesehen haben.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: Unos compañeros con el amor de tu vida
Caption 54 [de]: Ein paar Kumpels mit der Liebe deines Lebens
video thumbnail
3:58

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Die Kutschfahrt durch Cartagena in Kolumbien führt uns weiter durch Straßen und zu touristischen Orten, die sonderbare geschichtliche Hintergründe aufweisen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Hoy en día son conocidos como los huequitos del amor.
Caption 21 [de]: Heutzutage kennt man sie als Liebeslöcher.
video thumbnail
4:33

Viajando en Colombia - Cartagena en coche - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Begeben wir uns auf eine Kutschfahrt durch die unwiderstehliche Stadt Cartagena und finden mit unserem Führer Geschichtliches und Kurioses über die reizvollen Straßen dieser wunderschönen kolumbianischen Stadt heraus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: Unos compañeros con el amor de tu vida
Caption 61 [de]: Ein paar Kumpels mit der Liebe deines Lebens
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, Guatemala, Mexiko, USA, Venezuela

Obwohl die Sprache die verschiedenen spanischsprachigen Länder vereint, gibt es manchmal große Unterschiede zwischen ihnen. In diesem Video lernen wir verschiedene nützliche und unterhaltsame Ausdrücke in einigen lateinamerikanischen Länden kennen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: Si vamos a Cuba: "Hola, mi amor. ¿Cómo estás?" Así.
Caption 14 [de]: Wenn wir nach Kuba gehen: „Hallo mein Liebling. Wie geht es dir?" So.
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Mario, unser Guide auf dem Mono Núñez Festival in Kolumbien interviewt weiter Menschen, die aus vielen Ländern auf das Festival gekommen sind mit dem Wunsch, ein musikalisches Werk zu schaffen, das kolumbianische Musik mit den Einflüssen verschiedener Länder und Kulturen vereint.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: y ellos ya ahora nos hablan, eh... del amor
Caption 8 [de]: und sie erzählen uns jetzt äh... von der Liebe,
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während des Festivals lernen wir eine Gruppe von Kolumbianern kennen, die darüber sprechen, wie sie die Themen ihrer andinen Musik modernisiert haben. Außerdem treffen wir eine Argentinierin, die uns erzählt, welche Art von Liedern sie singt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: Que es el amor, el romanticismo,
Caption 31 [de]: Das ist die Liebe, die Romantik,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.