Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 20 Minuten

Captions

video thumbnail
4:12

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem zweiten Teil über die Galapagos-Inseln teilt Priscilla zehn interessante Fakten über diesen wunderbaren Ort mit. Bestimmt bekommst du Lust, diesen paradiesischen Archipel zu besuchen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: pero el resto se encuentra en áreas protegidas
Caption 24 [de]: aber der Rest befindet sich in geschützten Gebieten
video thumbnail
4:33

San Sebastián - Playa de la Zurriola

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der Strand von La Concha ist wahrscheinlich der berühmteste in San Sebastián. Aber es gibt noch einen anderen Strand, der seinen eigenen Charm und Attraktionen hat: Der Strand La Zurriola. In diesem Video erfahren wir mehr über diesen Strand und alles, was er zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 44 [es]: en las áreas que tienen reservadas para ello.
Caption 44 [de]: in den dafür vorgesehenen Bereichen.
video thumbnail
4:01

Paseando con Karen - Bienvenidos a Parque Fundidora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Absoluter Anfänger Absoluter Anfänger

Mexiko

Karen führt uns durch den Fundidora-Park in Monterrey und erzählt uns ein bisschen von der Geschichte dieses Orts und den Gebäuden, die hier zu finden sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 36 [es]: Espero hayan disfrutado de todas sus áreas verdes,
Caption 36 [de]: Ich hoffe, ihr habt Gefallen gefunden an all seinen Grünanlagen,
video thumbnail
1:21

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Chile

Javier, der aus der chilenischen Region Patagonien stammt, stellt uns einige der einzigartigen Merkmale seiner Heimat vor.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [de]: Die Stadt, in der ich geboren bin, ist Punta Arenas,
Caption 3 [es]: La ciudad en la que nací es Punta Arenas,
video thumbnail
4:00

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Blanca und Mariona erzählen sich, was sie den Sommer über gemacht haben. Mariona war mit ihrem Freund in Belgien, während Blanca mit ihrer Familie Andalusien besucht hat und später als Zeichenmodell gearbeitet hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: y áreas de servicio, ¿sabes?
Caption 19 [de]: und Raststätten, weißt du?
video thumbnail
1:47

Emiro - Pimienta Café

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Emiro arbeitete viele Jahre in der Besatzung eines Öltankers und noch länger als Fischer, der seine eigene lancha befehligt. Darum ist es kein Wunder, ihn am Steuer seines eigenen Strandrestaurants, dem Pimienta Café in Adícora zu finden. Schliess dich uns an, wenn wir ihn besuchen und uns die Speisekarte anschauen!
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: sus aguas azules y sus limpias arenas
Caption 16 [de]: ihre blauen Gewässer und ihrem sauberen Sand

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.