Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 24 Minuten

Captions

video thumbnail
3:35

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

In diesem zweiten Teil hören wir mehr Details über die Karnevale von Pasto, einer Stadt, die nur zweieinhalb Stunden von der Grenze zu Ecuador entfernt liegt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 20 [es]: Le... el bailar, {el} participar en el carnaval
Caption 20 [de]: Das... das Tanzen, die Teilnahme am Karneval
video thumbnail
3:00

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador, Peru

Wir entdecken weitere Orte in Cali, wie den Badeort Parque de la Caña und die Salsa-Straße, wo am Wochenende die Bars und Diskotheken ihre Türen öffnen und alle auf den Straßen tanzen und feiern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: para un día, digamos, así como que uno quiere bailar,
Caption 32 [de]: an einen Tag, an dem man, sagen wir mal, tanzen möchte,
video thumbnail
3:13

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

Entdecken wir mit Pipo und Daniel einige der repräsentativsten Orte im gastfreundlichen Cali, der drittgrößten Stadt Kolumbiens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: Daniel está listo para bailar,
Caption 22 [de]: Daniel ist bereit zum Tanzen,
video thumbnail
6:10

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Wenn du eines Tages die Möglichkeit hast, Bogotá zu besuchen, hat Carlos einen ganz besonderen Vorschlag für dich. Entdecke eines der berühmtesten Restaurants Kolumbiens und erfahre einige der Gründe, die Andrés Carnes de Res zu einem einzigartigen Ort auf der Welt machen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 65 [es]: y bailar al son de buena música,
Caption 65 [de]: und zum Rhythmus guter Musik tanzen wollt,
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser neuen Folge interviewt Cleer ihre Cousine Lila, die uns ein wenig über sich und die Eindrücke, die sie gesammelt hat, als sie nach Deutschland gereist ist, erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: eh... aprender a bailar salsa.
Caption 55 [de]: äh... Salsa tanzen zu lernen.
video thumbnail
3:40

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Im dritten Teil dieser Serie begibt sich María Cecilia auf Entdeckungsreise in die Unterwasserwelt. Es ist ihr erster Tauchgang überhaupt, aber bei Tauchlehrerin Amanda ist sie in guten Händen. In diesem Video lernen wir auch über die Bedeutung der Mangroven in dem Ökosystem und wir erfahren, wie eine Überwachung des Riffs vorgenommen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Después de bailar bajo el agua estaba lista
Caption 34 [de]: Nach dem Tanz unter Wasser war ich bereit,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.