Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-9 von 9 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 35 Minuten

Descriptions

video thumbnail
0:48

Deportes en Adícora - Carlos

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Carlos es un artista y un atleta. Cuando no está pintando un cuadro se le puede encotrar surfeando cerca de su pequeña casa junto a la playa de Adícora, Venezuela. En este video nos habla un poco sobre su vida desde el techo de su casa.

Captions

video thumbnail
3:17

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Víctor spricht zu uns aus Lloret de Mar, einer bezaubernden Stadt an der katalanischen Costa Brava mit viel Kultur und Geschichte, die für ihre Touristen aus allen Nationalitäten bekannt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 46 [de]: Zum Beispiel gibt es ein Haus, das Casa Font heißt, ähm...
Caption 46 [es]: Por ejemplo, hay una casa que se llama Casa Font, ehm...
video thumbnail
4:25

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Diesmal befindet sich Víctor auf dem Weihnachtsmarkt von Santa Lucía in Barcelona, einem Markt, der seit siebzehnhundertsechsundachtzig organisiert wird. Hier hat er einige Verkäufer interviewt, die begeistert davon waren, uns ihre Geschichten zu erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 49 [es]: Estar con la familia, con amigos, la casa decorada y...
Caption 49 [de]: Mit der Familie, mit Freunden zusammen zu sein, das Haus ist geschmückt und...
video thumbnail
4:01

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Wusstest du, dass es in der Geschichte von Adícora während der Kolonialzeit Piraten, Handel mit Salz, Eseln und Maultieren gab? Hören wir uns an, was Francisco uns sonst noch über die Vergangenheit und Gegenwart dieses Dorfs erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: una casa que está cerca del faro que tiene unos símbolos
Caption 31 [de]: ein Haus, das in der Nähe des Leuchtturms steht, das Symbole hat,
video thumbnail
3:46

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Beatriz Pérez erzählt uns ein wenig über die verschiedenen Aktivitäten und Serviceleistungen, die die Campingplätze in Deutschland anbieten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Aquí puedes venir con tu propia casa rodante,
Caption 11 [de]: Hier kannst du mit deinem eigenen Wohnmobil ankommen,
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Die „Hallaca“ ist eines der traditionellsten Gerichte Venezuelas, besonders zu Weihnachten. Luisa kommt aus der Gemeinde El Hatillo, Caracas, und teilt uns mit, wie man dieses exquisite Rezept zubereitet. Probier es aus!
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: y desde una casa de principios del siglo veinte,
Caption 3 [de]: und von einem Haus des frühen zwanzigsten Jahrhunderts
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Lerne in Cleers Interview mit Giluancar, die aus Venezuela kommt und in Deutschland zu Besuch ist, hilfreichen Wortschatz, um neue Leute kennenzulernen und gemeinsam Pläne zu schmieden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: y... llegué a Francia en casa de mi hermano,
Caption 34 [de]: und... bin in Frankreich bei meinem Bruder zu Hause angekommen,
video thumbnail
5:04

En la radio - Falcón Total

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Venezuela

Ein Radiointerview mit Jaime Garbet von „Falcón Total“, dem Magazin, das über Themen des Staates Falcón in Venezuela berichtet und nach einjährigem Bestehen weiterhin große Pläne hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 1 [es]: Amigo de la casa, comunicador social, ehm... fotógrafo, colagero,
Caption 1 [de]: Freund des Hauses, sozialer Kommunikator, ähm... Fotograf, „colagero“,
video thumbnail
4:55

Playa Adícora - Francisco - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Als Künstler verwendet Francisco viele unterschiedliche Materialien: Treibholz, Muscheln, Pflanzensamen, Tierhäute und auch Plastik, das weggeworfen wurde. Er spricht mit dem Bürgermeister über seine Idee eine Werkstatt für Kunst zu eröffnen, um in seinem Dorf zu unterrichten, die künstlerischen Fähigkeiten der Einwohner zu fördern und um die Arbeiten der lokalen Künstler auszustellen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 7 [es]: Lo conseguí por ahí en casa de un amigo que lo tenía abandonado.
Caption 7 [de]: Ich habe es dort im Hause eines Freundes gefunden, der es nicht mehr benutzt hatte.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.