cosas - Reisen - Venezuela - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 3 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Continuemos junto con Víctor su recorrido por el monumento en honor a Cristóbal Colón que se hizo para la Exposición Universal que hubo en Barcelona. Veamos qué otras cosas hay a su alrededor.

Captions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Victor interviewt seine Tochter Valeria nach der Schwimmmeisterschaft. Valeria erzählt uns von ihren Ergebnissen und den Eindrücken, die sie von dieser einzigartigen Erfahrung in Lloret de Mar mitnimmt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 36 [es]: pues, compartimos diferentes cosas.
Caption 36 [de]: nun, teilen wir verschiedene Dinge.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Diesmal befindet sich Víctor auf dem Weihnachtsmarkt von Santa Lucía in Barcelona, einem Markt, der seit siebzehnhundertsechsundachtzig organisiert wird. Hier hat er einige Verkäufer interviewt, die begeistert davon waren, uns ihre Geschichten zu erzählen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 73 [es]: pero no cosas grandes, sino algo pequeño, como es el Tió.
Caption 73 [de]: aber keine großen Dinge, sondern etwas Kleines, wie der Tió.

Übungen Prüfungen

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Wusstest du, dass es in der Geschichte von Adícora während der Kolonialzeit Piraten, Handel mit Salz, Eseln und Maultieren gab? Hören wir uns an, was Francisco uns sonst noch über die Vergangenheit und Gegenwart dieses Dorfs erzählt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: sacado uno [sic] que otras cosas del... del barco, ¿no?
Caption 28 [de]: die eine oder andere Sache dem Schiff entnommen haben, nicht wahr?

Übungen Prüfungen

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Francisco erzählt uns weiterhin von seinen Erlebnissen während seines Aufenthalts in Frankreich, wo er auch in sich selbst tragenden Gemeinschaften im Süden des Landes gelebt hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: y hacer cosas aquí, pues.
Caption 47 [de]: und hier Dinge zu machen.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - El barrio del Raval

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Zusammen mit Víctor besichtigen wir eines der ältesten Viertel der Stadt Barcelona, in dem einst sogar der berühmte Maler Pablo Picasso lebte: El Raval.

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: Aquí, constantemente están pasando cosas.
Caption 65 [de]: Hier passieren ständig Dinge.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Am dreiundzwanzigsten April wird in Barcelona jedes Jahr der Tag des Heiligen Georg („Sant Jordi“ auf Katalanisch) gefeiert. Víctor war in Barcelona, um einige Leute auf der Straße zu interviewen und zu erfahren, was an diesem besonderen Tag gemacht wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 63 [es]: El Día de Sant Jordi siempre... siempre pasan cosas especiales, yo creo.
Caption 63 [de]: Am Tag von Sant Jordi passieren immer... immer besondere Dinge, glaube ich.

Übungen Prüfungen

Venezolanos por el mundo - Helena en Buenos Aires

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Helena ist aus Venezuela ausgewandert und lebt nun in Buenos Aires, Argentinien. In diesem Video zeigt sie uns diese schöne südamerikanische Stadt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: deportes, entretenimiento, cultura, entre otras cosas,
Caption 9 [de]: Sport, Vergnügen, Kultur, unter anderem,

Übungen Prüfungen

Víctor en Caracas - El Galipán

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Víctor Díaz bringt uns in ein wundervolles Dorf namens Galipán, das sich im Nationalpark El Ávila befindet, nur vierzig Minuten von Caracas, Venezuela, entfernt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 30 [es]: Una de las cosas más impresionantes de Galipán
Caption 30 [de]: Eines der beeindruckendsten Dinge an Galipán

Übungen Prüfungen

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Francisco und Juan Diego begrüßen uns im Gasthaus Sea Club am Strand von Adícora in Venezuela und berichten von den verschiedenen Aktivitäten, die man an diesem Ort ausüben kann, insbesondere Kitesurfen und Windsurfen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 39 [es]: pintar y... entre otras cosas.
Caption 39 [de]: streichen und... unter anderem.

Übungen Prüfungen

Cleer - Entrevista a Giluancar

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Kolumbien, Venezuela

Lerne in Cleers Interview mit Giluancar, die aus Venezuela kommt und in Deutschland zu Besuch ist, hilfreichen Wortschatz, um neue Leute kennenzulernen und gemeinsam Pläne zu schmieden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 70 [es]: Y así podemos salir y te puedo mostrar muchas cosas.
Caption 70 [de]: Und so können wir ausgehen und ich kann dir viele Dinge zeigen.

Übungen Prüfungen

En la radio - Falcón Total

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

Ein Radiointerview mit Jaime Garbet von „Falcón Total“, dem Magazin, das über Themen des Staates Falcón in Venezuela berichtet und nach einjährigem Bestehen weiterhin große Pläne hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 41 [es]: a los que están en Punto Fijo, pues, de... de las cosas que suceden allí,
Caption 41 [de]: diejenigen, die auf dem festen Stand sind, nun, der... der Dinge, die dort geschehen,

Übungen Prüfungen

Zoraida en Coro - Artesanos

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Zoraida nimmt uns mit auf eine Tour durch einige der wichtigsten Orte in der Kolonialgegend von Coro, in Falcón, der ersten Hauptstadt von Venezuela.

Übereinstimmungen im Text

Caption 81 [es]: con ese tipo de cosas recicladas y...
Caption 81 [de]: mit solchen recycelten Sachen und...

Übungen Prüfungen

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Franciscos kleine Taller Arte wird von dem immer - wachsamen Señor Coco bewacht, der niemals schläft und alles sieht. Taller bedeutet Werkstatt, aber wie auch das englische Wort Workshop, hat es verschiedene Verwendungen. Es kann der Arbeitsplatz von Künstlern oder Handwerkern sein, also eine Kunstwerkstätte, ein Platz wo Dinge repariert werden, oder ein Ort, an dem sich Menschen treffen um gemeinsam an ihren Ideen zu arbeiten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 85 [es]: Y mucha gente, "no, que yo tengo que tener dinero para hacer las cosas."
Caption 85 [de]: Und viele Leute [sagen], " Nein, ich muss Geld haben um Sachen zu machen."

Übungen Prüfungen

Playa Adícora - Chober - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Chober und seine Freunde sind dabei, einen kleinen Club am Strand zu errichten. Sie möchten ihren Besuchern verschiedene Dienstleistungen anbieten, aber auch Arbeits- und Freizeitmöglichkeiten für die Mitglieder der Gemeinde, vor allem für die Jugend, schaffen. Wie sein Freund Francisco, macht sich Chober Sorgen um die Umwelt und das führt ihn dazu, kreative Wege zu finden, um Materialien wiederzuverwerten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 14 [es]: Entonces... o sea, y bueno muchas otras cosas, ¿no?
Caption 14 [de]: Dann... also, und nun viele andere Sachen,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.