Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-11 von 11 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 38 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:21

Estepona - Hostel Veranera

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Argentinien

El Hostel Veranera que se encuentra en Estepona, una ciudad de Málaga, es un lugar que atrae a mucho público de todas las edades pero principalmente a nómadas digitales ya que mantiene su esencia andaluza; vamos a verlo junto a Belén.
video thumbnail
4:17

Viajando por Ecuador - Machala

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Ecuador

En este video desde el malecón de Puerto Bolívar en Machala, Ecuador, vamos a conocer muchas de las principales atracciones que ofrece este lugar para nacionales y turistas.

Captions

video thumbnail
3:30

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Carlos führt uns zum "Puente de Boyacá" (Brücke von Boyaca), ein großes Feld von besonderer historischer Bedeutung in Kolumbien. Hier stehen mehrere Denkmäler, die unter anderem dem Befreier Simon Bolivar gewidmet sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: Sin embargo, el puente no es el único monumento que se encuentra en este lugar.
Caption 11 [de]: Allerdings ist die Brücke nicht das einzige Denkmal, das sich an diesem Ort befindet.
video thumbnail
1:58

Ciudad de Panamá - Milton y el canal

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Panama

Wer nach Panama-Stadt kommt, muss natürlich den berühmten Panamakanal aufsuchen. Milton, ein Touristenführer aus der Gegend, führt uns zur „Puente de las Américas“, der ersten Brücke, die über dem Kanal errichtet wurde.
Übereinstimmungen im Text
Caption 15 [es]: en el Puente de las Américas,
Caption 15 [de]: auf der Brücke „Puente de las Américas“,
video thumbnail
3:06

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos schließt seine Tour durch die Stadt Popayan mit einigen historischen Brücken und dem „Pueblito de Patojo" ab, einem besonderen Ort, der Miniaturrepliken der bemerkenswertesten Monumente der Stadt beherbergt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: El puente chiquito era para el uso de los esclavos y los indígenas,
Caption 16 [de]: Die kleine Brücke war für die Nutzung der Sklaven und der Ureinwohner,
video thumbnail
3:03

Yabla en Buenos Aires - Puerto Madero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien

Puerto Madero ist eine Mischung aus alt und neu. Was vor vielen Jahren einmal ein Handelshafen war, ist heut zu Tage einer der schicksten Stadtteile von Buenos Aires.
Übereinstimmungen im Text
Caption 30 [es]: Éste es el Puente de la Mujer.
Caption 30 [de]: Dies ist die Brücke der Frau.
video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Wir begleiten Micheel durch die wunderschöne Stadt Valencia, Spanien, wo sie uns ein wenig über die emblematischsten Orte und ihre Geschichte erzählen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: y el característico puente.
Caption 23 [de]: und der charakteristischen Brücke.
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Im fünften Teil der Serie über den kolumbianischen Naturpark Tayrona berichtet uns Richard über die "posasadas" von San Rafael, die nahe am Park errichtet wurden. Wir erfahren weshalb diese Herbergen sowohl Ortsansässige als auch Touristen begeistern und warum sie für beide eine lebensverändernde Erfahrung sind.
Übereinstimmungen im Text
Caption 61 [es]: No, el turista que quiera que yo le cuente un cuento, yo lo he hecho,
Caption 61 [de]: Nein, der Tourist, der will, dass ich ihm eine Geschichte erzähle, ich habe es getan,
video thumbnail
3:09

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Venezuela

Während ihrer Reise durch Deutschland erzählen uns Zulbany und Micheel aus Venezuela von ihren Abenteuern in zwei bezaubernden Städten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 9 [es]: Está situada en el sur de Alemania.
Caption 9 [de]: Sie liegt im Süden Deutschlands.
video thumbnail
3:52

Festivaliando - Mono Núñez - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

“Festivaliando” gibt uns weitere Einblicke hinter die Kulissen zur Musik, den Interpreten und Teilnehmern des berühmten Mono Núñez Festivals in Ginebra, Valle del Cauca, Kolumbien.
Übereinstimmungen im Text
Caption 6 [es]: Cuente... cuénteme una cosa... y ¿desde cuándo vienen al... al festival?
Caption 6 [de]: Erz'... erzähl mir etwas... und seit wann kommt ihr auf das Festival?
video thumbnail
3:16

El Trip - Madrid

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Kolumbien

Die Geschichte des Stierkampfes reicht mindestens bis in das Römische Zeitalter zurück. Für manche Menschen ist er eine Art Kunst, während andere denken, dass Stierkämpfe einen barbarischen Brauch darstellen. Dieses Video zeigt uns den wahren Kern von Las Ventas in Madrid, die bekannteste Stierkampfarena der Welt. Torero o toro? Entscheide dich für wen Du bist, nimm Platz und genieße das Schauspiel.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: los jugadores del Real Madrid se bañan dentro de esa fuente
Caption 35 [de]: die Real Madrid Spieler in diesem Brunnen baden,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.