X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 13 Minuten

Captions

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

Entdecken wir mit Pipo und Daniel einige der repräsentativsten Orte im gastfreundlichen Cali, der drittgrößten Stadt Kolumbiens.
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: ¡Entonces acá es fácil enamorarse!
Caption 37 [de]: Also ist es hier leicht, sich zu verlieben!

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Beeinflussen die Vorschriften der Teilnahme am Wettbewerb beim Mono Núñez Festival die künstlerische Freiheit der Musiker? In diesem Video wird diese Frage untersucht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: que en la música, con la música andina es muy fácil,
Caption 5 [de]: dass es in der Musik, mit der Andinen Musik sehr einfach ist,

Festivaliando - Mono Núñez - Part 11

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Kolumbien

Während das Festival seinen Gang geht treffen wir einen 16-jährigen Tiple-Spieler, der den Preis als bester seiner Art gewonnen hat und sprechen mit Zwillingen über ihre besonders gut aufeinander abgestimmten Stimmen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 41 [es]: entonces, por consiguiente, nos es un poco más fácil acoplarnos.
Caption 41 [de]: also, folglich ist es für uns ein wenig einfacher, uns aufeinander einzustellen.

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien

Dies ist die erste von sieben Folgen einer Serie voller Abenteuer, die im Nationalpark von Tayrona in Kolumbien gedreht wurde. Viele Leute betreten den Park auf illegale Weise und beeinträchtigen so das Ökosystem.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: Es tan fácil pagar
Caption 33 [de]: Es ist so einfach, zu bezahlen,

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.