personas - Reisen - Ecuador - Videos

Übungen Prüfungen

Otavalo - Totora - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Priscilla Rivera stellt uns die Gemeinde San Rafael vor, hundert Kilometer von Quito entfernt, wo sich die Einheimischen einer althergebrachten Tätigkeit widmen, die auf der Totora-Pflanze basiert. Hören wir uns mehr Details dazu an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 16 [es]: formada, ah... con personas
Caption 16 [de]: die, äh... aus Leuten besteht,

Übungen Prüfungen

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador

Entdecken wir mit Pipo und Daniel einige der repräsentativsten Orte im gastfreundlichen Cali, der drittgrößten Stadt Kolumbiens.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: de cómo nos expresamos hacia los [sic] otras personas.
Caption 33 [de]: wie wir uns gegenüber anderen Menschen ausdrücken.

Übungen Prüfungen

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Jaime Santa Cruz führt uns durch seine Gärtnerei „Vivero Santa Cruz“, wo man eine Vielzahl von Pflanzen und Bäumen für jeden Geschmack finden kann.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: eh... del propio dueño mismo, o si no buscar personas que
Caption 45 [de]: äh... durch den Besitzer selbst, oder ansonsten Leute suchen, die

Übungen Prüfungen

Cristina - Museo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Vom Ethnohistorischen Kunsthandwerksmuseum Ecuadors, Mindalae, aus erzählt uns Cristina ein wenig über die Geschichte und die Ureinwohner Ecuadors, für die eine enge Verbindung zwischen Mensch, Natur und spiritueller Welt im Mittelpunkt steht.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: porque las personas que la beben
Caption 34 [de]: weil die Menschen, die es trinken,

Übungen Prüfungen

Tena - Alturas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Pipo und Priscilla nehmen uns auf einen Ausflug zu einem Turm im Parque Amazónico La Isla, von dem aus man die ganze Stadt überblicken kann, mit. Für Priscilla stellt diese Erfahrung jedoch eine Herausforderung dar.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: ahora, imagínate esas personas que se suben a globos estáticos [sic],
Caption 48 [de]: stell dir jetzt diese Leute vor, die in Heißluftballons steigen,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Cocheros

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Von der Plaza de Ponchos in Otavalo, Ecuador, aus, erzählt uns Luzmila, wie sich die Pandemie und die Quarantäne auf ihren Beruf ausgewirkt haben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Pero es bien difícil porque igual las personas aquí...
Caption 11 [de]: Aber es ist sehr schwierig, denn selbst die Menschen hier...

Übungen Prüfungen

Viajando por Ecuador - Machala

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Von der Hafenpromenade aus, in Puerto Bolívar, einer Hafenstadt im Kanton Machala, Ecuador, erzählen uns Einwohner von ihrer Industrie sowie von einigen ihrer Touristenattraktionen und laufenden Projekten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 80 [es]: para todas las personas que nos van a ver,
Caption 80 [de]: an alle Leute, die uns sehen werden,

Übungen Prüfungen

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Wir entdecken Mindo, ein Dorf in den Anden im Norden Ecuadors. Viele Touristen kommen hierher, um an diesem schönen Ort sportliche und kulturelle Aktivitäten zu genießen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Las personas que nos visitan, en cantidad,
Caption 23 [de]: Die Menschen, die uns besuchen, in größerer Menge,

Übungen Prüfungen

Otavalo - Cascada de Peguche

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Aus Otavalo, Ecuador, führt uns Ñusta zum Wasserfall Peguche, einem Ort von großer touristischer, ritueller und spiritueller Bedeutung, der eine interessante Legende birgt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 55 [es]: con las personas que participan.
Caption 55 [de]: und den Menschen, die teilnehmen, zu stärken.

Übungen Prüfungen

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

In diesem zweiten Teil lernen wir weitere gerettete Bewohner des Zoos Guayllabamba kennen. Darwin stellt uns den Bereich vor, in dem verschiedene Vogel- und Schildkrötenarten, die Andenbären und Hirsche aus der Andenregion leben.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: por personas que han intentado domesticarles
Caption 5 [de]: vor Leuten gerettet wurden, die versucht haben, sie zu domestizieren,

Übungen Prüfungen

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Darwin führt uns zu den Katzen-, Affen- und Vogelgehegen im Zoo von Guayllabamba in Quito, Ecuador. Die Tiere finden hier Zuflucht nachdem sie vor illegalem Handel und Domestizierung gerettet wurden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: de unas personas en el oriente que intentaron domesticarle.
Caption 21 [de]: vor ein paar Leuten im Orient gerettet wurde, die versucht haben, es zu domestizieren.

Übungen Prüfungen

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Wir interviewen Hugo Rodríguez aus Otavalo in Ecuador, der sich der Herstellung von Kobolden widmet. Bist daran interessiert, einen Kobold zu erwerben? Dann kannst du ihn über seine sozialen Netzwerke kontaktieren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: pues, para que las personas también lo [sic] adquieran de la misma manera, ¿sí?
Caption 56 [de]: nun, damit die Leute sie auch auf die gleiche Weise erwerben, ja?

Übungen Prüfungen

Imbabura - Makiblunda - Bordados indígenas

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

„Makiblunda“ ist ein Geschäft, das sich auf den Verkauf von handgefertigter indigener Damenbekleidung spezialisiert hat. In diesem Video erzählt uns Digna Ibaza, die Besitzerin des Geschäfts, interessante Details über ihre Produkte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 43 [es]: Hablé con unas personas adultas y le [sic] pregunté, ¿no?,
Caption 43 [de]: Ich sprach mit einigen erwachsenen Leuten und fragte, ja,

Übungen Prüfungen

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Luis Moya, ein als verkleideter Teufel aus Píllaro, und Cristina geben uns weitere Informationen über die festliche Atmosphäre in Píllaro und darüber, was jeder Charakter, der an der Diablada de Píllaro teilnimmt, darstellt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: Ellos van barriendo los pies de las personas
Caption 28 [de]: Sie kehren die Füße der Menschen,

Übungen Prüfungen

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Ecuador

Cristina erzählt uns über die „Diablada Pillareña“ (Fest der Teufelin Píllaro), eine beliebte jährliche Feier in Píllaro, Ecuador, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit eingestuft wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Básicamente, las partidas son grupos de personas,
Caption 11 [de]: Die Partidas sind im Grunde Gruppen von Menschen,

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.