X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 10 Minuten

Captions

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador, Peru

Wir entdecken weitere Orte in Cali, wie den Badeort Parque de la Caña und die Salsa-Straße, wo am Wochenende die Bars und Diskotheken ihre Türen öffnen und alle auf den Straßen tanzen und feiern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 32 [es]: para un día, digamos, así como que uno quiere bailar,
Caption 32 [de]: an einen Tag, an dem man, sagen wir mal, tanzen möchte,

Yabla en Lima - Miraflores

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Peru

Miraflores ist eins der meist besuchten Städte in Lima und nach diesem Video versteht man auch warum! Gute Musik, gutes Essen und sogar noch bessere Gesellschaft auf einer fabelhaften Tour durch Peru!
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [es]: o para lo que tú quieras, es una calle muy... muy abierta.
Caption 33 [de]: oder was auch immer man will, es ist eine sehr... sehr offene Straße.

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Peru

Unser Spitzenreporter schaut mal kurz in der Hauptstadt Perus vorbei und macht eine Spritztour mit Ulises, ein Taxifahrer/Fremdenführer/Polizist mit breitgefächertem Wissen über die Stadt und der Bereitschaft dieses Wissen zu teilen. Ulises zeigt uns den Bezirk Rimac der Provinz Lima. In der Quechua-Sprache bedeutet Rimac ‘que habla’ (“der erzählt”); ein sprechender Name für eine aufschlussreiche Fahrt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: muy poco, si se quiere decir, se gana poco, entonces...
Caption 8 [de]: sehr wenig, wenn man es so sagen will, man verdient wenig, daher...

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.