salir - Reisen - Spanien - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 20 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 6 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Amaya - Burras a dieta

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.

Captions

Übungen Prüfungen

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Marta stellt uns den berühmten Retiro-Park im Stadtzentrum von Madrid vor, den täglich Tausende von Menschen besuchen, um seine Gärten und zahlreichen Sehenswürdigkeiten zu genießen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Da muchísimo gusto poder salir de la vorágine del día a día
Caption 8 [de]: Es ist eine große Freude, dem Trubel des Alltags entfliehen zu können

Übungen Prüfungen

Con Marta por Madrid - La Plaza del Sol - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Weiter geht es mit Marta auf der Plaza del Sol, dem Ort, an dem traditionell der Beginn des neuen Jahres mit dem Verzehr von zwölf Weintrauben gefeiert wird. Lasst uns hören, woher diese Tradition stammt, und welche kuriose Bedeutung eine Platte hat, die wir auf dem Boden finden können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 45 [es]: para hacer compras o para salir por la noche.
Caption 45 [de]: um Einkäufe zu tätigen oder um abends auszugehen.

Übungen Prüfungen

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Silvia von einigen Dingen, die sie bei ihrer Tour durch Salamanca am meisten beeindruckt haben, darunter ein Otter, der gelassen zwischen den Menschen umherging.

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: pudimos salir a dar un paseo,
Caption 5 [de]: konnten wir einen Spaziergang unternehmen,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Seid ihr bereit für euren Besuch der Höhle von Nerja? Fermín gibt uns einige Tipps und verrät wichtige Regeln für die Besucher dieser Fundstätte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: Antes de entrar o, si lo prefieres, al salir
Caption 34 [de]: Bevor du hineingehst oder, wenn es dir lieber ist, beim herausgehen

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Die an der Costa del Sol gelegene Cueva de Nerja [Höhle von Nerja] wurde im Jahr 1959 zufällig von fünf Jugendlichen entdeckt. In diesem Video erzählt uns Fermín die Geschichte und andere kuriose Fakten über diesen berühmten Ort, der zum Kulturgut erklärt wurde.

Übereinstimmungen im Text

Caption 27 [es]: así que, asustados decidieron salir de allí
Caption 27 [de]: also beschlossen sie erschrocken von dort herauszugehen

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Anlässlich der 70. Ausgabe des Internationalen Filmfestivals in San Sebastián ist Fermín in seine Heimatstadt gereist, um dieses große Ereignis nicht zu verpassen. In diesem Video erzählt er Details von seiner Reise und von seinen ersten Eindrücken.

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [es]: la gente se anima más a salir a la calle
Caption 77 [de]: haben die Leute mehr Lust, rauszugehen,

Übungen Prüfungen

Adrián en Galicia - Vigo

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Begleite uns auf den Berg „Monte del Castro“ in Vigo, Galicien, von wo aus Adrián uns einige Fakten über diese Küstenstadt, berühmt für ihre Meeresfrüchte und Weihnachtsbeleuchtung, erzählen wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: desde donde suelen salir muchos peregrinos
Caption 51 [de]: von der normalerweise viele Pilger starten,

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Nach dem Besuch bei Verwandten in Nieuwerkerk aan den IJssel reist Fermín mit dem Zug in die niederländische Hauptstadt Amsterdam, wo er uns einen Einblick in diese faszinierende Stadt gibt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Nada más salir a la calle, lo primero que te llama la atención
Caption 31 [de]: Das Erste, was dir auffällt, sobald du auf die Straße gehst,

Übungen Prüfungen

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Eine Geschichte mit Happy End. Es geht um einen Esel, der in Donkey Dreamland mit vielen Problemen bei der Entbindung geboren wird und der dank der engagierten Bemühungen von Amaya und dem Veterinärteam heute glücklich in der Zufluchtsstätte herumläuft.

Übereinstimmungen im Text

Caption 60 [es]: consiguió salir adelante.
Caption 60 [de]: gelang es ihm, durchzukommen.

Übungen Prüfungen

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wie sieht die Aufgabe eines Rettungsschwimmers an der Costa del Sol in Málaga in Zeiten der Pandemie aus? Hören wir Sergio zu, der über seine Aufgaben spricht, um sicherzustellen, dass die Menschen in der Sommerzeit das Schwimmbad auf sichere Weise genießen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 20 [es]: una puerta solo para entrar y otra solo para salir.
Caption 20 [de]: eine Tür nur zum Hereingehen und eine andere nur zum Herausgehen.

Übungen Prüfungen

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Spanien

Wir tauchen mit Fermín in das beliebtetse und größte Fest San Sebastiáns ein: die „Tamborrada“ (Trommelparade). Wir erfahren etwas über seine Ursprünge und wie diese 24-Stunden-Party heute von den Einwohnern von San Sebastián gefeiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 48 [es]: es tradición salir a cenar con los amigos
Caption 48 [de]: ist es Tradition, mit Freunden zum Abendessen auszugehen,

Übungen Prüfungen

Clara explica - El tiempo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: Es salir a la calle y empezar a sudar.
Caption 31 [de]:

Übungen Prüfungen

Blanca - Cómo moverse en Barcelona

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Planst du gerade eine Reise nach Barcelona? Blanca erklärt uns die Möglichkeiten der Fortbewegung in der Stadt und teilt uns einige gute Tips mit, um möglichst günstig zu reisen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: porque justo salir del aeropuerto y ya te encuentras con la estación de autobús.
Caption 28 [de]: denn du verlässt einfach den Flughafen und schon stößt du auf den Busbahnhof.

Übungen Prüfungen

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"75 Minutos" nimmt uns mit in eine Avocadofabrik, wo wir die Arbeiter treffen und etwas darüber erfahren, wie die Avocados sortiert und verkauft werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 77 [es]: Hoy toca salir tarde. -Sí. -¿Por qué?
Caption 77 [de]: Heute gehen wir spät raus. -Ja. -Warum?

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.