Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 2 
─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 1 Minuten

Descriptions

video thumbnail
4:56

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Fermín nos sigue contando unas cuantas cosas más sobre Pasajes San Juan o en euskera Pasai Donibane del País Vasco.
video thumbnail
2:36

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sigue la lección en uno de los salones de la escuela El Aula Azul. En este caso, la profesora explica cómo el verbo reflexivo "parecerse" es diferente del verbo "parecer".
video thumbnail
2:32

Clara explica - El tiempo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Clara sigue hablando sobre el clima en España con oraciones que podemos usar en cada circunstancia.
video thumbnail
3:25

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

"75 minutos" sigue en su recorrido detrás de bastidores de la producción del aceite de olivas: de las fábricas, a las oficinas, a clases y degustaciones de aceite... Incluso conocemos a una familia cuya vida gira en torno al aceite.
video thumbnail
3:37

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Después de ver como se recoge la aceituna en el campo, la reportera entra ahora en una cooperativa de Jaén, y puede comprobar cual es el proceso que sigue la aceituna hasta que se convierte en un delicioso aceite.
video thumbnail
2:01

Toledo, España - Cerámica

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Juan pinta su cerámica con un pincel y óxido de manganeso. Antes los artesanos lo hacían usando delgados hilos que remojaban en cera y por esto, nos explica Juan, él sigue llamando a la técnica que usa “de cuerda seca”, misma que es de origen persa pero que tiene muchos años de ser usada en España. Nota que también nos dice que su técnica es de altorelieve en oposición al bajorelieve.

Captions

video thumbnail
4:20

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Im zweiten Teil dieser Serie über die Unterhaltungskultur Madrids erzählen uns die Schwestern Paula und Isabel von Konzerthallen unterschiedlicher Größe und Prestigeniveaus, von kleinen Kneipen bis zur renommierten La Riviera, und was man für verschiedene Arten von Veranstaltungen erwarten kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 22 [es]: sigue justamente todo el cauce del Manzanares. -Mm-hm. -Y La Riviera, justo,
Caption 22 [de]: er folgt genau dem gesamten Flusslauf des Manzanares. -Mm-hm. -Und La Riviera
video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Im Jahr 2010 rief ein Niederländer namens Hans Wohl in Marbella die Initiative „Marbella 4 Days Walking“ ins Leben. Fermín erklärt uns die Einzelheiten über diese interessante und unterhaltsame Veranstaltung und ihre verschiedenen Routen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: sigue la ruta verde de dificultad moderada en Marbella,
Caption 66 [de]: folgt die grüne Route mit mittlerem Schwierigkeitsgrad in Marbella,
video thumbnail
3:54

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Bei dieser Gelegenheit bringt uns Marta zu einer Tapas-Bar, eine sehr verbreitete Unternehmung in Spanien und sicherlich die Lieblingsbeschäftigung vieler. Entdecke einige der typischsten spanischen Tapas, die Marta bestellt hat!
Übereinstimmungen im Text
Caption 66 [es]: [¡sigue a la segunda parte!]
Caption 66 [de]: [weiter zum zweiten Teil!]
video thumbnail
4:44

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Kuba, Spanien

Henry und Naomi präsentieren uns diesmal ihre traditionellen kubanischen Tanzaufführungen, wie den Yoruba, den Son Cubano, die Salsa, die Rueda de Casino und andere Tänze afrokubanischen Ursprungs.
Übereinstimmungen im Text
Caption 43 [es]: Sigue con Yemayá,
Caption 43 [de]: Es geht weiter mit Yemayá,
video thumbnail
4:49

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Anlässlich einer Pflanzenmesse im Orquidarium von Estepona, war Fermín vor Ort, um Experten zu interviewen und kuriose Details über einige exotische und interessante Pflanzen zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: sigue una familia de plantas.
Caption 28 [de]: es folgt einer Pflanzenfamilie.
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wenn du irgnedwann nach Amsterdam reist, darfst du einen Besuch in einem der bekannten Museen am Museumplein nicht verpassen. Fermín war dort und hat das berühmte Rijksmuseum besucht, das er uns ein wenig vorstellt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 54 [es]: sigue siendo la agricultura y la ganadería.
Caption 54 [de]: ist weiterhin die Landwirtschaft und die Viehzucht.
video thumbnail
4:57

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Video erzählt uns Fermín mehr über das Fest der Innenhöfe von Córdoba und den damit verbundenen jährlichen Wettbewerb.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: que sigue celebrándose a día de hoy,
Caption 5 [de]: welches heute noch gefeiert wird,
video thumbnail
4:00

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Wir entdecken mit Fermín Pasajes! Diese einzigartige Gemeinde im nordöstlichen Teil der spanischen Region San Sebastián in der Provinz Guipúzcoa im Baskenland besteht aus vier Bezirken rund um ihre Bucht: San Pedro, San Juan, Antxo und Trintxerpe.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [es]: en la actualidad sigue siendo el más poblado de los cuatro distritos.
Caption 59 [de]: ist er heute weiterhin der bevölkerungsreichste der vier Bezirke.
video thumbnail
4:32

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Fermín etwas über die Geschichte des Surfens in Donostia und einige Verhaltensregeln für Surfer.
Übereinstimmungen im Text
Caption 25 [es]: y la playa de la Zurriola sigue siendo un gran escenario
Caption 25 [de]: und der Strand von La Zurriola ist immer noch eine großartige Kulisse,
12

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.