X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 25 Minuten

Descriptions

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 7

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Sam, Pablo, Ana y Lola después de una noche muy aburrida pero ocupada con Sebastián, tratan de ir a bailar a una disco. Pero hay un misterio, ¿quién mandó los vestidos caros que llevan?

Captions

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Pablo findet heraus, dass Sam noch nie eine Freundin hatte. Daher hat er einen Plan: zusammen mit Sam online die Frauenwelt zu erobern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 24 [es]: ¿Bailar?
Caption 24 [de]: Tanzen?

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Es geht weiter mit der zweiten Spezialausgabe von „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen und Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten. Diesmal ist die Frage etwas schwieriger.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: ¡Qué bueno! Me gusta bailar y cantar.
Caption 39 [de]: Großartig! Ich tanze und singe gerne.

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Venezuela

Willkommen zur ersten Spezialausgabe der Sendung „Deine Musik“ namens „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen können, indem sie Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: ¡Qué bueno! Me gusta bailar y cantar.
Caption 34 [de]: Großartig! Ich tanze und singe gerne.

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 4

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als sie zu Hause ankommen, stoßen Lola und Ana auf einen starken Parfümgeruch sowie auf Hunderte neuer Nachrichten am Computer, die an Sam und Pablo gerichtet sind. Lola und Ana ahnen den Grund dafür und haben auch sogleich einen Plan.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: ¡Sí! ¡Nos gusta bailar!
Caption 23 [de]: Ja! Wir tanzen gerne!

Carlos y Cyndy - Uso del Voseo en Argentina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

In Argentinien und anderen spanischsprachigen Ländern wird für die zweite Person des Singulars häufiger das Pronomen „vos“ statt „tú“ (du) oder „usted“ (Sie) verwendet. Anhand von Beispielen zeigen uns Carlos und Cyndy, wie man in Argentinien den „Voseo“, also die Verwendung des „vos“, benutzt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 31 [es]: ¿A ti te gusta bailar salsa?
Caption 31 [de]: Tanzt du gerne Salsa?

Cleer - Entrevista a Lila

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser neuen Folge interviewt Cleer ihre Cousine Lila, die uns ein wenig über sich und die Eindrücke, die sie gesammelt hat, als sie nach Deutschland gereist ist, erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 55 [es]: eh... aprender a bailar salsa.
Caption 55 [de]: äh... Salsa tanzen zu lernen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.