In der Fernsehserie „Confidencial" kommen ständig Wörter und Ausdrücke vor, die besonders in Kolumbien verwendet werden. In diesem Video erklärt uns Carlos, unser Experte, einige dieser Begriffe, damit wir die Dialoge in der Serie besser nachvollziehen können.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Los siguientes comentarios se refieren a la tercera parte del capítulo uno. Caption 2 [de]: Die folgenden Kommentare beziehen sich auf den dritten Teil der Folge eins.
Carlos erklärt uns einige der Begriffe und Ausdrücke, die in der kolumbianischen Serie „Vertraulich: Der König des Betrugs" vorkommen und spezifisch im kolumbianischen Spanisch verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: Los siguientes comentarios se refieren a la Parte uno del Capítulo uno. Caption 4 [de]: Die folgenden Kommentare beziehen sich auf Teil eins des ersten Kapitels.