La Carretanagua ist eine gruselige Legende, die in Nicaragua immer noch von Generation zu Generation weitergegeben wird. Hören wir uns an, was es mit dieser Legende auf sich hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 42 [es]: Mirá vos, si andás solito por las noches, tené cuidado. Caption 42 [de]: Pass auf, wenn du nachts alleine unterwegs bist, sei vorsichtig.
Lehrerin María bringt ihren Schülern die Namen verschiedener Geschäfte und öffentlicher Gebäude bei und bespricht, wozu sie dienen oder was dort gekauft werden kann.
Übereinstimmungen im Text
Caption 23 [es]: Pueden comprar salchichón, pueden comprar chorizo, Caption 23 [de]: Sie können luftgetrocknete Wurst kaufen, sie können luftgetrocknete Paprikawurst kaufen,