estás - Welt - Anfänger - Videos

Übungen Prüfungen

Imbabura - Elaboración de vasijas

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Bei dieser Gelegenheit laden wir euch ein, Lucy Conejo kennenzulernen, eine innovative und vielseitige Künstlerin, die handgefertigte Gegenstände mit Ton und Farben kreiert.

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Me dedico a pintar estas pequeñas vasijas,
Caption 11 [de]: Ich widme mich der Bemalung dieser kleinen Gefäße,

Übungen Prüfungen

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Es geht weiter mit der zweiten Spezialausgabe von „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen und Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten. Diesmal ist die Frage etwas schwieriger.

Übereinstimmungen im Text

Caption 32 [es]: ¿Estás preparada?
Caption 32 [de]: Bist du bereit?

Übungen Prüfungen

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Willkommen zur ersten Spezialausgabe der Sendung „Deine Musik“ namens „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen können, indem sie Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: ¿Estás preparada?
Caption 31 [de]: Bist du bereit?

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Nicaragua

Unsere Freundin María Conchita bringt uns eine weitere spannende Legende aus Nicaragua mit. Diesmal sind die Protagonisten kleine Kobolde, die angeblich böse Geister sind, die viele Untaten begehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: Estas son las leyendas
Caption 49 [de]: Das sind die Legenden,

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

Lasst uns diese Legende entdecken, die auf der Geschichte einer jungen Frau basiert, die im neunzehnten Jahrhundert lebte und ein tragisches Ende hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: Estas son las leyendas
Caption 44 [de]: Das sind die Legenden,

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - El Bacá

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Dominikanische Republik

Einer Legende nach gibt es in der Dominikanischen Republik dämonische Fabelwesen, die als „Bacás“ bekannt sind. Lass uns erfahren, woher sie kommen, was sie mit dir machen können und worauf du achten solltest!

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: Estas mezclas se debe [sic] a nuestros antepasados,
Caption 5 [de]: Diese Vermischungen sind unseren Vorfahren zu verdanken,

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - La Cegua

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Nicaragua

La Cegua ist ein gespenstisches Wesen aus mittelamerikanischen Legenden. Als schöne Frau getarnt, wartet es nachts auf einsamen Wegen auf Männer, die alleine unterwegs sind. Höre dir an, was dann passiert!

Übereinstimmungen im Text

Caption 61 [es]: Estas son las leyendas que cuentan nuestras familias hispanoamericanas.
Caption 61 [de]: Dies sind die Legenden, die unsere hispanoamerikanischen Familien erzählen.

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Guatemala

Hören wir eine gruselige urbane Legende aus Guatemala: El Sombrerón. Der Protagonist dieser Geschichte übt eine ganz seltsame Faszination aus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: Estas son las leyendas
Caption 59 [de]: Das sind die Legenden,

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Nicaragua

La Carretanagua ist eine gruselige Legende, die in Nicaragua immer noch von Generation zu Generation weitergegeben wird. Hören wir uns an, was es mit dieser Legende auf sich hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: Estas personas, lamentablemente, no pueden negarse a recibirla.
Caption 33 [de]: Diese Menschen können sich leider nicht weigern, sie zu erhalten.

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Dominikanische Republik

Hast du schon einmal von den „Ciguapas“ gehört? Kata erzählt uns in diesem Video alle Details über diese finstere urbane Legende in der Dominikanischen Republik.

Übereinstimmungen im Text

Caption 21 [es]: Estas mujeres se alimentan de frutas, verdura
Caption 21 [de]: Diese Frauen ernähren sich von Obst, Gemüse

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 9

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Während Ana mit Sam den Werbespot von Chocolate Perfección imitiert, kommt Pablo den ganzen Weg vom Studio aufgrund einer seltsamen Situation hergerannt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: ¿estás cansado? -Sí, lo estoy. Sí.
Caption 25 [de]: bist du müde? -Ja, bin ich. Ja.

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 4

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Während Ana sich an ihre frühere Teilnahme an einem Werbespot erinnert, versucht Sam, Popcorn „auf amerikanischer Art“ zu machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 3 [es]: Me parece que estás viendo demasiados anuncios.
Caption 3 [de]: Ich finde, dass du zu viele Werbespots guckst.

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Das Abendessen von Ana, Lola und Sebastián endet nicht gut. Woran wird das wohl liegen? Schau es dir selbst an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 51 [es]: ¡Estás despedida!
Caption 51 [de]: Du bist entlassen!

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Lola und Ana haben heute einen besonderen Gast zum Abendessen: Lolas Chef, Sebastián. Aber mit Pablo als Koch und Sam als Kellner... Wie wird wohl der Abend verlaufen?

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: ¡Estás guapísima!
Caption 9 [de]: Du siehst wunderschön aus!

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In diesem ersten Teil der vierten Folge von Extra hofft Pablo auf einen Job als Double, Sam lässt den Rauchmelder anspringen und Lola und Ana träumen von einem Kleid, das sie sich nicht leisten können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: ¡¿Estás loco o qué?!
Caption 34 [de]: Bist du verrückt oder was?!

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Captions

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.