X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-4 von 4 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 16 Minuten

Descriptions

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Natalia nos presenta la hermosa ciudad de Otavalo, considerada como capital intercultural de Ecuador. Nos lleva también a su mercado: un goce de los sentidos.

Captions

Leyendas urbanas - La Cegua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

La Cegua ist ein gespenstisches Wesen aus mittelamerikanischen Legenden. Als schöne Frau getarnt, wartet es nachts auf einsamen Wegen auf Männer, die alleine unterwegs sind. Höre dir an, was dann passiert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 14 [es]: es una mujer hermosa, voluptuosa,
Caption 14 [de]: ist eine schöne, üppige Frau,

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Lola und Ana haben heute einen besonderen Gast zum Abendessen: Lolas Chef, Sebastián. Aber mit Pablo als Koch und Sam als Kellner... Wie wird wohl der Abend verlaufen?
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: qué hermoso piso para una hermosa chica.
Caption 26 [de]: was für eine schöne Wohnung für ein schönes Mädchen.

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Argentinien, Kolumbien

Schauen wir uns an, wie Cyndy einige argentinische Ausdrücke erklärt, die in der Serie „Muñeca Brava“ verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: significa, "qué mujer hermosa".
Caption 39 [de]: bedeutet „was für eine hübsche Frau“ [könnte für manche als beleidigend gelten].

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.