historia - Welt - Anfänger - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 2

─ Videos: 1-15 von 17 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 58 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - El Bacá

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Dominikanische Republik

En la República Dominicana existe una leyenda conocida como el Bacá. Conozcamos la historia de esta leyenda a través del relato de Kata.

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

Descubramos esta leyenda basada en la historia de una joven que vivió en el siglo diecinueve y tuvo un trágico final.

Übungen Prüfungen

El pueblo de Fuente de Piedra en la provincia de Málaga en Andalucía, España, se conoce tanto por su fuente de aguas medicinales como por su laguna local, una de las reservas más grandes de flamencos en Europa. Rosa nos cuenta un poco sobre su historia y atractivos.

Übungen Prüfungen

Mérida y sus alrededores - Ciudad de Mérida - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Mexiko Venezuela

Claudia nos muestra la ciudad de Mérida y la interesante historia del las casas en el Paseo de Montejo.

Captions

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Wir werden den Geschmack des andalusischen Landes entdecken, das für seine handwerklichen Produkte wie Honig, Weine und Käse und viele andere berühmt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 47 [es]: y la historia de esta tierra.
Caption 47 [de]: und die Geschichte dieses Landes kennenzulernen.

Übungen Prüfungen

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Andalusien ist ein Land voller Traditionen, was auch für viele Handwerke gilt, die noch heute ausgeübt werden. Lernen wir einige davon mit Fermín kennen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Andalucía es una tierra llena de historia y tradiciones.
Caption 6 [de]: Andalusien ist ein Land voller Geschichte und Traditionen.

Übungen Prüfungen

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Zulbany und Micheel erzählen uns über Venezuela: seine geografische Lage, seine historische Entwicklung und die politische und wirtschaftliche Krise, die das Land seit Jahren plagt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 31 [es]: de la historia de Venezuela y del mundo
Caption 31 [de]: in der Geschichte Venezuelas und der Welt

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - La Cegua

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Nicaragua

La Cegua ist ein gespenstisches Wesen aus mittelamerikanischen Legenden. Als schöne Frau getarnt, wartet es nachts auf einsamen Wegen auf Männer, die alleine unterwegs sind. Höre dir an, was dann passiert!

Übereinstimmungen im Text

Caption 5 [es]: cuya historia es similar en otros países centroamericanos.
Caption 5 [de]: deren Geschichte in anderen zentralamerikanischen Ländern ähnlich ist.

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Guatemala

Hören wir eine gruselige urbane Legende aus Guatemala: El Sombrerón. Der Protagonist dieser Geschichte übt eine ganz seltsame Faszination aus.

Übereinstimmungen im Text

Caption 9 [es]: Acompáñenme a saber un poco más de esta historia. [el sombrerón]
Caption 9 [de]: Begleitet mich, um ein bisschen mehr über diese Geschichte zu erfahren. [der große Hut]

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Nicaragua

La Carretanagua ist eine gruselige Legende, die in Nicaragua immer noch von Generation zu Generation weitergegeben wird. Hören wir uns an, was es mit dieser Legende auf sich hat.

Übereinstimmungen im Text

Caption 7 [es]: una historia transmitida de generación tras generación,
Caption 7 [de]: eine Geschichte, die von Generation zu Generation

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Während Pablo seine E-Mails checkt, haben Ana und Sam Spaß beim Fernsehen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Porque es una simple historia de amor
Caption 23 [de]: Weil es eine einfache Liebesgeschichte

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Lola und Ana wollen einen ruhigen Abend zu Hause verbringen und ihre Lieblings-Seifenoper sehen. Allerdings ereignen sich seltsame Dinge.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Esta es la historia de Lola y Ana
Caption 1 [de]: Dies ist die Geschichte von Lola und Ana,

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

In diesem ersten Teil der vierten Folge von Extra hofft Pablo auf einen Job als Double, Sam lässt den Rauchmelder anspringen und Lola und Ana träumen von einem Kleid, das sie sich nicht leisten können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Esta es la historia de Lola y Ana,
Caption 1 [de]: Dies ist die Geschichte von Lola und Ana,

Übungen Prüfungen

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Die Tsáchila-Gemeinschaft in Ecuador hat es sich zur Aufgabe gemacht, ausländischen Besuchern ihre Türen zu öffnen und ihnen die Möglichkeit zu geben, mehr über ihre Traditionen und Kultur zu erfahren.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: hay que estar escribiendo la historia,
Caption 34 [de]: man muss die Geschichte schreiben,

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos erzählt uns von einer sehr bekannten kolumbianischen Serie namens „Los Años Maravillosos" (Die wunderbaren Jahre), der Musik der Serie und der Zeit der Achtzigerjahre in Kolumbien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: un hecho que marca el peor desastre natural en la historia de Colombia.
Caption 34 [de]: eine Tatsache, die die schlimmste Naturkatastrophe in der Geschichte Kolumbiens darstellt.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.