mejor - Welt - Anfänger - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 45 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.

Captions

Übungen Prüfungen

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Wie spielt man Mensch-ärgere-dich-nicht? Obwohl die Regeln dieses Spiels je nach Region variieren können, gibt es grundsätzliche Regeln, die allgemein gelten. Hören wir uns Silvias Erklärung an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 56 [es]: Lo mejor, como en todo, es aprender jugando.
Caption 56 [de]: Das Beste ist, wie bei allem, spielerisch zu lernen.

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Argentinien

Lasst uns diese Legende entdecken, die auf der Geschichte einer jungen Frau basiert, die im neunzehnten Jahrhundert lebte und ein tragisches Ende hatte.

Übereinstimmungen im Text

Caption 18 [es]: y le dijo que era mejor investigar
Caption 18 [de]: und sie sagte ihm, dass es besser sei, nachzuforschen,

Übungen Prüfungen

Leyendas urbanas - La Ciguapa

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Dominikanische Republik

Hast du schon einmal von den „Ciguapas“ gehört? Kata erzählt uns in diesem Video alle Details über diese finstere urbane Legende in der Dominikanischen Republik.

Übereinstimmungen im Text

Caption 46 [es]: es mejor que te quedes en tu casa
Caption 46 [de]: es besser ist, dass du zu Hause bleibst,

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Lola und Ana wollen einen ruhigen Abend zu Hause verbringen und ihre Lieblings-Seifenoper sehen. Allerdings ereignen sich seltsame Dinge.

Übereinstimmungen im Text

Caption 13 [es]: ¡pero es lo mejor!
Caption 13 [de]: aber es ist das Beste!

Übungen Prüfungen

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Spanien

Das Abendessen von Ana, Lola und Sebastián endet nicht gut. Woran wird das wohl liegen? Schau es dir selbst an!

Übereinstimmungen im Text

Caption 11 [es]: Entonces, ¿desearías un trabajo mejor?
Caption 11 [de]: Also, würdest du dir einen besseren Job wünschen?

Übungen Prüfungen

El coronavirus - Situación en Ecuador

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Ecuador

Aus der Stadt Quito, in Ecuador, berichtet uns Julia über die Auswirkungen von COVID-19 auf diese Großstadt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: es que la naturaleza ha empezado a estar mejor.
Caption 44 [de]: ist, dass die Natur begonnen hat, besser zu werden.

Übungen Prüfungen

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos und Xavi veranschaulichen uns anhand weiterer Beispiele den Unterschied bei der Aussprache der Buchstaben „c“ und „z“ in Kolumbien und Spanien.

Übereinstimmungen im Text

Caption 1 [es]: Entonces para entender esta diferencia un poco mejor,
Caption 1 [de]: Dann, um diesen Unterschied ein wenig besser zu verstehen,

Übungen Prüfungen

Carlos y Xavi - Diferencia de pronunciación entre España y Colombia - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Carlos spricht mit seinem spanischen Freund Xavi, wobei wir die Ausspracheunterschiede feststellen können, die zwischen dem spanischen Spanisch und dem lateinamerianischen Spanisch bestehen. Vor allem das C und das Z werden heute unter die Lupe genommen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 42 [es]: para mí es el mejor jugador del mundo
Caption 42 [de]: für mich ist er der beste Spieler der Welt,

Übungen Prüfungen

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Lida und Cleer erklären uns, wie die Weihnachtszeit, die von Ende November bis Anfang Januar andauert, in Kolumbien zelebreiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 26 [es]: eh... y gana el barrio que esté mejor alumbrado y mejor decorado.
Caption 26 [de]: äh... und es gewinnt das Viertel, das am besten beleuchtet und am besten dekoriert ist.

Übungen Prüfungen

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

Gillermina und Candelario lernen die Oma Marina kennen - eine Schildkröte, die einhundertfünfzig Jahre alt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 49 [es]: mejor dicho, hay muy pocas tortugas en el mundo,
Caption 49 [de]: besser gesagt, es gibt sehr wenige Schildkröten auf der Welt,

Übungen Prüfungen

Carlos comenta - Confidencial - Jerga típica colombiana

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Kolumbien

In der Fernsehserie „Confidencial" kommen ständig Wörter und Ausdrücke vor, die besonders in Kolumbien verwendet werden. In diesem Video erklärt uns Carlos, unser Experte, einige dieser Begriffe, damit wir die Dialoge in der Serie besser nachvollziehen können.

Übereinstimmungen im Text

Caption 59 [es]: les ayuden a entender mejor los diálogos de la serie.
Caption 59 [de]: euch dabei helfen, die Dialoge der Serie besser zu verstehen.

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.