Pipo und Priscilla nehmen uns auf einen Ausflug zu einem Turm im Parque Amazónico La Isla, von dem aus man die ganze Stadt überblicken kann, mit. Für Priscilla stellt diese Erfahrung jedoch eine Herausforderung dar.
Übereinstimmungen im Text
Caption 59 [de]: Wir sind im Osten Ecuadors, in der Nähe von Peru. Caption 59 [es]: Estamos en el oriente ecuatoriano, cerca de Perú.
Carlos bringt uns eine Vielzahl von Bezeichnungen bei, die im Spanischen die Einwohner von Städten, Ländern oder Staaten bezeichnen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 33 [de]: wie "limeño", "limeña" [Limanese, Limanesin], aus Lima, der Hauptstadt von Peru, Caption 33 [es]: como limeño, limeña de Lima, la capital de Perú,