Yabla Spanisch
X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-6 von 6 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 23 Minuten

Captions

video thumbnail
4:19

Aprendiendo con Silvia - Mi viaje a Salamanca - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

In diesem zweiten Teil erzählt uns Silvia von einigen Dingen, die sie bei ihrer Tour durch Salamanca am meisten beeindruckt haben, darunter ein Otter, der gelassen zwischen den Menschen umherging.
Übereinstimmungen im Text
Caption 5 [es]: pudimos salir a dar un paseo,
Caption 5 [de]: konnten wir einen Spaziergang unternehmen,
video thumbnail
2:10
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Als Pablo eine TV-Rolle bekommt, freuen sich Ana und Sam für ihn. Doch wie wird Lola reagieren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Pablo va a salir "sobre" la tele.
Caption 35 [de]: Pablo wird „auf“ dem Fernsehen erscheinen.
video thumbnail
3:20

El coronavirus - Situación en Ecuador

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Aus der Stadt Quito, in Ecuador, berichtet uns Julia über die Auswirkungen von COVID-19 auf diese Großstadt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 12 [es]: Nos está permitido salir a la calle
Caption 12 [de]: Wir dürfen nach draußen gehen,
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Lida und Cleer erklären uns, wie die Weihnachtszeit, die von Ende November bis Anfang Januar andauert, in Kolumbien zelebreiert wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: salir a ver los... los pesebres, los alumbrados.
Caption 35 [de]: rauszugehen, um die... die Weihnachtskrippen, die Beleuchtungen zu sehen.
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

In dieser neuen Folge interviewt Cleer ihre Cousine Lila, die uns ein wenig über sich und die Eindrücke, die sie gesammelt hat, als sie nach Deutschland gereist ist, erzählt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 68 [es]: ajá, es salir de la región y todo y conocer muchas cosas y ver muchas personas.
Caption 68 [de]: ja, man die Region verlässt und all das und man viele Sachen kennenlernt und viele Menschen sieht.
video thumbnail
3:26

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Die Tsáchila-Gemeinschaft in Ecuador hat es sich zur Aufgabe gemacht, ausländischen Besuchern ihre Türen zu öffnen und ihnen die Möglichkeit zu geben, mehr über ihre Traditionen und Kultur zu erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 40 [es]: y de ahí tiene que salir teatros.
Caption 40 [de]: und daraus muss Theater entstehen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.