X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-7 von 7 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 28 Minuten

Descriptions

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Vamos a descubrir el sabor de la tierra andaluza, famosa por sus productos artesanales, como su miel, sus vinos y quesos y muchos otros más.

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

Andalucía es una tierra llena de tradiciones, lo que se aplica también a muchos oficios que aún hoy en día se practican. Conozcamos algunos de ellos con Fermín.

Captions

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Guatemala

Hören wir eine gruselige urbane Legende aus Guatemala: El Sombrerón. Der Protagonist dieser Geschichte übt eine ganz seltsame Faszination aus.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: y les sirve tierra para cenar.
Caption 34 [de]: und serviert ihnen Erde zum Abendessen.

El coronavirus - Situación en Ecuador

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Aus der Stadt Quito, in Ecuador, berichtet uns Julia über die Auswirkungen von COVID-19 auf diese Großstadt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 53 [es]: para así cuidar nuestro planeta Tierra.
Caption 53 [de]: um so unseren Planeten Erde zu schützen.

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Gillermina und Candelario lernen die Oma Marina kennen - eine Schildkröte, die einhundertfünfzig Jahre alt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 34 [es]: Pero eso es en la tierra, porque en el mar, las tortugas son muy veloces.
Caption 34 [de]: Aber das ist an Land, denn im Meer sind die Schildkröten sehr geschwind.

Guillermo el chamán - Los rituales

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien, Mexiko

Guillermo erklärt uns ausführlich, auf welche Weise die Maya-Zeremonien genutzt wurden, um die Jahreszeiten zu begrüßen, von denen jede ein einzigartiges Bewusstsein darstellte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 29 [es]: y luego viene la tierra... -Mm-hmm.
Caption 29 [de]: und danach kommt die Erde... -Mm-hmm.

Carlos comenta - Confidencial - Vocabulario y expresiones

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Kolumbien

Carlos erklärt uns einige der Begriffe und Ausdrücke, die in der kolumbianischen Serie „Vertraulich: Der König des Betrugs" vorkommen und spezifisch im kolumbianischen Spanisch verwendet werden.
Übereinstimmungen im Text
Caption 52 [de]: und „tierrita" [Ländchen], Diminutivform von „tierra" [Land].
Caption 52 [es]: y "tierrita", diminutivo de tierra.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.