X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-3 von 3 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 12 Minuten

Descriptions

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Nicaragua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Mexiko

Tacos sind ein schmackhaftes Gericht, das auf der ganzen Welt bekannt ist und zubereitet wird. In diesem zweiten Teil wird uns Karla weitere Fakten über dieses typisch mexikanische Essen erzählen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: y puedes comerlo, en realidad, de desayuno, de comida o de cena,
Caption 39 [de]: und du kannst sie eigentlich zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen essen,

Paraíso - Paulino

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis fortgeschritten Mittel bis fortgeschritten

Dominikanische Republik

Paulino, aus der Gemeinde Paraíso in der Dominikanischen Republik, erzählt uns über seinen Ort, der von einer Stiftung unterstützt wird. Er zeigt uns unter anderem die Häuser, das Essen und spricht über die Bildung und die Lebensweise der Einheimischen.
Übereinstimmungen im Text
Caption 19 [es]: Se guisa, lo prepara igual que el guandule pa comerlo con coco, con arroz, el moro.
Caption 19 [de]: Sie wird gekocht, sie wird genauso wie die Straucherbse zubereitet, um sie mit Kokosnuss zu essen, mit Reis, der „Mohr" [ein Gericht].

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.