X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-8 von 8 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 29 Minuten

Descriptions

Otavalo - El mercado de artesanías de Otavalo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Natalia nos presenta la hermosa ciudad de Otavalo, considerada como capital intercultural de Ecuador. Nos lleva también a su mercado: un goce de los sentidos.

Captions

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Kolumbien, Ecuador, Peru

Wir entdecken weitere Orte in Cali, wie den Badeort Parque de la Caña und die Salsa-Straße, wo am Wochenende die Bars und Diskotheken ihre Türen öffnen und alle auf den Straßen tanzen und feiern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 35 [es]: Cali está considerada como la capital de la salsa colombiana.
Caption 35 [de]: Cali gilt als die Hauptstadt der kolumbianischen Salsa.

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Wenn du vorhast, eines Tages die Galapagosinseln zu besuchen, darfst du diese kleine Tour nicht verpassen, bei der Priscilla uns eine kurze Einführung in einige der paradiesischen Orte dieser Inseln gibt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: su capital, precisamente en la isla Santa Cruz, Puerto Ayora.
Caption 4 [de]: ihrer Hauptstadt, nämlich auf der Insel Santa Cruz, Puerto Ayora.

Cristina - Mirador El Lechero

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

In der Gemeinde Eugenio Espejo in Ecuador gibt es einen natürlichen Aussichtspunkt mit einem einzigartigen Baum namens „El Lechero“ mit einer ganz besonderen Legende, über die Cristina uns ausführlich erzählen wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 3 [es]: a ochenta kilómetros de Quito, la capital del Ecuador.
Caption 3 [de]: achtzig Kilometer von Quito, der Hauptstadt Ecuadors, entfernt.

Quito - El Panecillo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Reisen wir mit Cristina nach Quito, Ecuador, um El Panecillo zu besuchen, einen berühmten Hügel mit einem wunderschönen natürlichen Aussichtspunkt, der von der einzigen geflügelten Jungfrau der Welt bewacht wird.
Übereinstimmungen im Text
Caption 4 [es]: capital del Ecuador.
Caption 4 [de]: Hauptstadt von Ecuador.

El coronavirus - Situación en Ecuador

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Ecuador

Aus der Stadt Quito, in Ecuador, berichtet uns Julia über die Auswirkungen von COVID-19 auf diese Großstadt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 8 [es]: y en la ciudad de Quito, capital del Ecuador,
Caption 8 [de]: und in der Stadt Quito, der Hauptstadt Ecuadors,

Música andina - La tarka

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Ecuador

Wir begleiten Michael, um etwas mehr über ein Andeninstrument namens Tarka zu erfahren. Dieses Instrument gehört zur Familie der Andenquenas und wird bei traditionellen und zeremoniellen Festen in Bolivien und Peru gespielt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 16 [es]: interpretado en la capital de Bolivia, en La Paz,
Caption 16 [de]: in der Hauptstadt von Bolivien, in La Paz,

Otavalo - Artesano de monigotes de Año Viejo

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Ecuador

Manuel Leon, ein ecuadorianischer Künstler, der traditionelle Figuren für "Año Viejo" (Neujahrsabend) herstellt, erzählt uns über seine Arbeit. Die "Muñegotes" werden am letzten Tag des Jahres verbrannt, was symbolisch für die Verbrennung der negativen Aspekte des vergangenen Jahres steht.
Übereinstimmungen im Text
Caption 70 [es]: Hasta de [sic] la capital llevan muñecos, para la capital.
Caption 70 [de]: Sogar in die Hauptstadt nehmen sie Puppen mit, in die Hauptstadt.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.