Hör gut zu, denn diesmal lernst du die Legende von Chico Largo kennen – die Geschichte eines Jungen, dessen Geist angeblich in der Lagune Charco Verde auf der Insel Ometepe in Nicaragua spukt.
Übereinstimmungen im Text
Caption 28 [es]: Chico Largo había llegado a su casa mortalmente herido. Caption 28 [de]: war Chico Largo ödlich verletzt nach Hause gekommen.
La Cegua ist ein gespenstisches Wesen aus mittelamerikanischen Legenden. Als schöne Frau getarnt, wartet es nachts auf einsamen Wegen auf Männer, die alleine unterwegs sind. Höre dir an, was dann passiert!
Übereinstimmungen im Text
Caption 17 [es]: Ella se acerca solicitándoles les [sic] lleve a su casa Caption 17 [de]: Sie nähert sich und bittet sie, sie nach Hause zu bringen