X
Yabla Spanisch
spanisch.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Seiten: 1 von 1 
─ Videos: 1-12 von 12 mit einer Laufzeit von 0 Stunden 48 Minuten

Descriptions

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Anfänger Anfänger

Spanien

En esta primera parte del cuarto episodio de Extra, Pablo espera recibir un trabajo como doble de cine, Sam provoca que salte el detector de humo y Lola y Ana sueñan con un vestido que es demasiado caro para ellas.

Captions

Fermín y las plantas - Jazmín

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

In Andalusien ist der Jasmin eine sehr beliebte Pflanze. Oft wird sie mit dieser Region in Verbindung gebracht. Fermín erzählt uns von dieser aromatischen Blume, die die Menschheit seit Jahrhunderten fasziniert. ​
Übereinstimmungen im Text
Caption 37 [es]: entregado en el Festival de Cine malagueño
Caption 37 [de]: die beim Filmfestival von Málaga verliehen wird,

Circo Berlín - Fran - Part 1

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Fortgeschitten Fortgeschitten

Spanien

Fran gehört zur siebten Generation der Familie, die den Zirkus Berlin in Spanien gegründet hat. Er hat sich der Magie verschrieben und erzählt uns in diesem Video ein wenig darüber, wie das Leben im Zirkus für ihn ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 21 [es]: Es algo que no se vive en el cine, no se vive en el...
Caption 21 [de]: Es ist etwas, das man nicht im Kino erlebt, man erlebt es nicht im...

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittel bis Fortgeschritten Mittel bis Fortgeschritten

Spanien

Fermín hat seinen Aufenthalt in San Sebastián nutzen wollen, um uns den größten Park der Stadt zu zeigen: den Park Cristina Enea. Lasst uns die schöne Geschichte seiner Entstehung und seiner Besonderheiten erfahren.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: Aprovechando mi estancia durante el Festival de Cine de San Sebastián,
Caption 2 [de]: Unter Ausnutzung meines Aufenthalts während des Filmfestivals von San Sebastián

Víctor en España - El barrio del Raval

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien, Venezuela

Zusammen mit Víctor besichtigen wir eines der ältesten Viertel der Stadt Barcelona, ​​in dem einst sogar der berühmte Maler Pablo Picasso lebte: El Raval.
Übereinstimmungen im Text
Caption 105 [es]: y, bueno, aquí tenemos, pues, libros de cine, eh...
Caption 105 [de]: und, na ja, hier haben wir, also, Filmbücher, äh...

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 3

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Sehen wir uns an, wie die zeitgenössische Kunst das Leben der Bewohner von Genalguacil verändert hat, dank der dort entwickelten Kunst- und Kulturprojekte.
Übereinstimmungen im Text
Caption 39 [es]: teatro, cine en la plaza.
Caption 39 [de]: Theater, Kino auf dem Platz.

San Sebastián - Playa de la Zurriola

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Der Strand von La Concha ist wahrscheinlich der berühmteste in San Sebastián. Aber es gibt noch einen anderen Strand, der seinen eigenen Charm und Attraktionen hat: Der Strand La Zurriola. In diesem Video erfahren wir mehr über diesen Strand und alles, was er zu bieten hat.
Übereinstimmungen im Text
Caption 64 [es]: Pero, sobre todo, destaca por el Festival de Cine Internacional
Caption 64 [de]: Aber vor allem sticht er wegen der Internationalen Filmfestspiele heraus,

El Aula Azul - Barrio de Gros

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Gemeinsam mit Ester von El Aula Azul entdecken wir das Gros-Viertel in San Sebastián, das sich am bekannten Surfstrand Zurriola befindet und für seine zahlreichen Bars und das junge Ambiente beliebt ist.
Übereinstimmungen im Text
Caption 26 [es]: es el Festival de Cine de San Sebastián.
Caption 26 [de]: ist das Kinofestival von San Sebastián.

San Sebastián - Palacio de Miramar

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Ester führt uns zum Palacio de Miramar, einem wunderschönen Fleckchen in der Stadt San Sebastián in Spanien. Bist du bereit, etwas mehr über seine Geschichte zu erfahren?
Übereinstimmungen im Text
Caption 13 [es]: Por ejemplo, durante el Festival de Cine
Caption 13 [de]: Zum Beispiel während der Filmfestspiele,

Europa Abierta - Fucsia la pequeña bruja

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die Sendung „Europa Abierta“ endet mit Bildern aus dem Film „Fucsia la pequeña bruja“ [Fuchsia, die kleine Hexe], der auf dem Roman von Paul van Loon basiert.
Übereinstimmungen im Text
Caption 2 [es]: con cine que se hace aquí,
Caption 2 [de]: mit Kino, das hier gemacht wird,

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Die Shoppingcenter investieren einen großen Teil ihres Budgets in die Betriebssicherheit. In dieser Folge erfahren wir Interessantes über die Technologie und das Personal, die die Geschäfte absichern.
Übereinstimmungen im Text
Caption 11 [es]: veinte salas de cine
Caption 11 [de]: zwanzig Kinosäle

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Schwierigkeitsgrad: difficulty - Mittleres Niveau Mittleres Niveau

Spanien

Raquel nimmt uns mit auf eine Tour durch eine der wichtigsten und faszinierendsten Touristenattraktionen der Stadt Valencia: Die Stadt der Künste und Wissenschaften von Valencia.
Übereinstimmungen im Text
Caption 27 [es]: dispone de una sala de proyecciones de cine IMAX, planetario y láser.
Caption 27 [de]: verfügt über einen Saal für IMAX-Kino-, Planetarium- und Laserprojektionen.

Bist du dir sicher, dass du diesen Kommentar löschen möchtest? Er kann dann nicht wiederhergestellt werden.