grande - Welt - Venezuela - Videos

Filters

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Aktuelle Filter:

Seiten: 1 von 1

─ Videos: 1-15 von 15 mit einer Laufzeit von 1 Stunde 2 Minuten

Descriptions

Übungen Prüfungen

Español en las calles - Varias expresiones

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Dominikanische Republik, Ecuador, Guatemala, Mexiko, USA, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Captions

Übungen Prüfungen

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Victor interviewt seine Tochter Valeria nach der Schwimmmeisterschaft. Valeria erzählt uns von ihren Ergebnissen und den Eindrücken, die sie von dieser einzigartigen Erfahrung in Lloret de Mar mitnimmt.

Übereinstimmungen im Text

Caption 25 [es]: Sinceramente, ha sido un honor muy grande
Caption 25 [de]: Ehrlich gesagt war es eine große Ehre,

Übungen Prüfungen

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Fortgeschitten

Venezuela

In diesem Teil erzählt uns Valeria, die Tochter von Víctor, von ihrem Grund für die Reise nach Lloret de Mar sowie von ihren Eindrücken von diesem bezaubernden Küstenort.

Übereinstimmungen im Text

Caption 28 [es]: Y lo mismo ahora que estoy un poco más grande,
Caption 28 [de]: Und genauso jetzt, wo ich etwas älter bin,

Übungen Prüfungen

Zulbany y Micheel - Visitando Alemania

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Während ihrer Reise durch Deutschland erzählen uns Zulbany und Micheel aus Venezuela von ihren Abenteuern in zwei bezaubernden Städten.

Übereinstimmungen im Text

Caption 33 [es]: una ciudad no muy grande pero sí que es muy hermosa.
Caption 33 [de]: eine nicht sehr große, aber wirklich sehr schöne Stadt.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Aus einer der innovativsten Bibliotheken Europas in Barcelona erzählt uns Víctor von dem berühmten kolumbianischen Schriftsteller, nach dem die Bibliothek benannt ist.

Übereinstimmungen im Text

Caption 8 [es]: Dicen que esta biblioteca es la más grande de España,
Caption 8 [de]: Man sagt, diese Bibliothek sei die größte in Spanien,

Übungen Prüfungen

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

Hören wir uns weitere Geschichten und Anekdoten rund um diese schöne und berühmte Bücherei Ateneo Grand Splendid an.

Übereinstimmungen im Text

Caption 15 [es]: no, no era... no soy tan grande, aunque...
Caption 15 [de]: ich war nicht, nicht... ich bin nicht so alt, obwohl...

Übungen Prüfungen

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Argentinien, Venezuela

In Buenos Aires, Argentinien, gibt es eine wundervolle Bücherei, die von National Geographic zur schönsten der Welt erklärt wurde. Lasst uns mehr über sie erfahren!

Übereinstimmungen im Text

Caption 6 [es]: Sí, bueno, genial, impresionante, muy grande.
Caption 6 [de]: Ja, also, großartig, beeindruckend, sehr groß.

Übungen Prüfungen

Víctor en España - La fiesta de Santa Tecla

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Spanien, Venezuela

Anlässlich des Santa Tecla-Fests begrüßt uns Víctor Díaz aus Tarragona, wo er Gelegenheit hatte, einen Bürger dieser Stadt zu interviewen. Er erzählt uns, worum es bei diesem Fest geht, das jedes Jahr im September gefeiert wird.

Übereinstimmungen im Text

Caption 129 [es]: No es muy grande,
Caption 129 [de]: Sie ist nicht sehr groß,

Übungen Prüfungen

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Begleiten wir Zulbra und Airán auf einer faszinierenden Tour durch Venezuelas Halbinsel Paraguaná, wo wir einen See mit rosafarbenem Gewässer, eine Fülle von Vögeln, Dünen und spektakuläre Orte zum Windsurfen und Kitesurfen sehen werden.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: Una de ellas es la segunda más grande del mundo.
Caption 44 [de]: Eine davon ist die zweitgrößte der Welt.

Übungen Prüfungen

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Schwierigkeitsgrad: Anfänger

Venezuela

Es geht weiter mit der zweiten Spezialausgabe von „Rhythmus-Quiz“, bei dem die Zuhörer teilnehmen und Fragen zu musikalischen Erscheinungsformen in Lateinamerika beantworten. Diesmal ist die Frage etwas schwieriger.

Übereinstimmungen im Text

Caption 44 [es]: Es un monstruo grande y pisa fuerte
Caption 44 [de]: Er ist ein großes Monster und zertritt heftig

Übungen Prüfungen

Víctor en España - Mercado de la Boquería de Barcelona

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Hast du schon einmal vom Markt La Boquería gehört? Víctor startet seine Videoserie in Barcelona, Spanien, und zwar bei dem größten und beliebtesten Markt Kataloniens.

Übereinstimmungen im Text

Caption 19 [es]: por cierto, el mercado más grande e importante de Cataluña.
Caption 19 [de]: übrigens der größte und wichtigste Markt Kataloniens.

Übungen Prüfungen

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Marisol zeigt uns heute, wie man einen köstlichen Hundshai, ein typisch venezolanisches Gericht, zubereitet.

Übereinstimmungen im Text

Caption 23 [es]: Lo sofreímos en un [sic] sartén grande con aceite onotado.
Caption 23 [de]: Wir braten ihn leicht in einer großen Pfanne mit Annato-Öl an.

Übungen Prüfungen

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis Fortgeschritten

Venezuela

Francisco und Juan Diego begrüßen uns im Gasthaus Sea Club am Strand von Adícora in Venezuela und berichten von den verschiedenen Aktivitäten, die man an diesem Ort ausüben kann, insbesondere Kitesurfen und Windsurfen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 82 [es]: el más grande de todos falleció,
Caption 82 [de]: der älteste von allen gestorben ist,

Übungen Prüfungen

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Die „Hallaca“ ist eines der traditionellsten Gerichte Venezuelas, besonders zu Weihnachten. Luisa kommt aus der Gemeinde El Hatillo, Caracas, und teilt uns mit, wie man dieses exquisite Rezept zubereitet. Probier es aus!

Übereinstimmungen im Text

Caption 65 [es]: Inmediatamente, en una olla grande,
Caption 65 [de]: Sofort, in einem großen Kochtopf,

Übungen Prüfungen

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Schwierigkeitsgrad: Mittleres Niveau

Venezuela

Der fünfzehnte Geburtstag der Mädchen in Venezuela und in den meisten der lateinamerikanischen Ländern ist ein großes gesellschaftliches Ereignis. Wir lernen die Rituale und die Vorbereitungen kennen, die dieses Fest unvergesslich machen.

Übereinstimmungen im Text

Caption 34 [es]: que por la tradición, eh... debe ser grande y debe ser
Caption 34 [de]: der, aus Tradition, äh... groß sein muss und

Gruppierung

Schwierigkeitsgrad

Region

Kategorie

Alle

Feld

Du musst angemeldet sein, um Kommentare zu schreiben.